0
00:00:12,000 --> 00:00:26,000
offerto a te da falang01

1
00:01:13,440 --> 00:01:16,739
I fratelli reali progettano di scappare di nuovo!

2
00:01:17,210 --> 00:01:18,677
Fermateli! Sì, Vostra Altezza!

3
00:01:21,081 --> 00:01:23,447
Usciremo separatamente...

4
00:01:23,616 --> 00:01:25,345
per evitare sospetti.

5
00:01:25,518 --> 00:01:28,351
Ci incontreremo poi nella città di Meilong.

6
00:01:29,956 --> 00:01:32,117
Ce ne andremo in pieno giorno?

7
00:01:32,292 --> 00:01:33,281
Sicuro!

8
00:01:51,711 --> 00:01:53,838
Vostra Maestà! Se ci lasci,

9
00:01:54,013 --> 00:01:56,106
il palazzo rimarrà senza leader.

10
00:01:56,282 --> 00:01:57,112
Ovviamente no.

11
00:01:57,350 --> 00:02:00,251
La Regina Madre è molto intelligente, crede
prendersi cura di tutto in ogni momento.

12
00:02:00,420 --> 00:02:01,819
Lascia che sia lei a prendere tutte le decisioni.

13
00:02:02,655 --> 00:02:04,885
Ora via con te!

14
00:02:06,626 --> 00:02:10,118
Per me, queste persone inutili sono proprio così
secchiate di riso.

15
00:02:11,798 --> 00:02:14,699
L'Imperatore è come un raviolo di riso.

16
00:02:15,468 --> 00:02:17,095
Sciocchi!

17
00:02:17,270 --> 00:02:18,259
Lasciami in pace!

18
00:02:18,438 --> 00:02:19,496
Idioti!

19
00:02:19,672 --> 00:02:21,003
Come hai potuto permetterlo?
la principessa scappa?

20
00:02:21,174 --> 00:02:22,198
È tutta colpa nostra!

21
00:02:22,375 --> 00:02:23,637
Tu, spazzatura inutile!

22
00:02:23,810 --> 00:02:27,007
Hai fermato l'Imperatore, ma lo hai perso di vista
della principessa.

23
00:02:27,180 --> 00:02:29,978
L'Imperatore poteva permetterselo
scherzare fuori.

24
00:02:30,150 --> 00:02:32,812
Ma la principessa... E se qualcosa
le succede?

25
00:02:32,986 --> 00:02:35,216
Cosa accadrebbe alla reputazione?
della dinastia Ming?

26
00:02:35,388 --> 00:02:37,151
Come è riuscita a scappare?

27
00:02:38,992 --> 00:02:41,688
Il nostro dipartimento non dovrebbe essere responsabile.

28
00:02:42,896 --> 00:02:43,885
Secondo documenti storici non ufficiali,

29
00:02:44,063 --> 00:02:46,190
la principessa usava tecniche marziali segrete,

30
00:02:46,366 --> 00:02:49,392
Voltare direttamente fuori dal Palazzo.

31
00:02:53,907 --> 00:02:55,465
Ma secondo i documenti segreti,

32
00:02:55,642 --> 00:02:57,837
File numero 2046...

33
00:02:58,011 --> 00:03:00,241
Fammi vedere...

34
00:03:00,780 --> 00:03:02,771
La principessa Wushuang usava un'abilità speciale...

35
00:03:02,949 --> 00:03:05,611
Ciò le valse la fama in seguito.

36
00:03:05,919 --> 00:03:07,181
La sua arma segreta era la testa!

37
00:03:11,357 --> 00:03:13,018
Dicerie a parte.

38
00:03:13,193 --> 00:03:15,093
Secondo i testimoni...

39
00:03:15,261 --> 00:03:17,957
In quel fatidico giorno, la principessa
passeggiavo tranquillamente...

40
00:03:18,131 --> 00:03:20,725
Fuori dal Palazzo.

41
00:03:21,267 --> 00:03:22,495
Fine del nostro rapporto speciale.

42
00:03:23,303 --> 00:03:23,962
Sciocchi!

43
00:03:24,137 --> 00:03:25,832
Ha fatto un giro e se n'è andato!

44
00:03:26,005 --> 00:03:29,634
Quindi la gente può passeggiare ed entrare nel palazzo?

45
00:03:29,809 --> 00:03:31,140
Trovala!

46
00:03:31,311 --> 00:03:32,300
SÌ!

47
00:03:46,426 --> 00:03:49,623
Non puoi nemmeno fare un passo coraggioso...

48
00:03:49,796 --> 00:03:51,923
Come puoi essere un imperatore?

49
00:03:56,669 --> 00:04:00,105
Dalla morte del defunto imperatore,

50
00:04:00,273 --> 00:04:03,140
Il fiore di pesco non è fiorito.

51
00:04:03,810 --> 00:04:07,803
La sua anima deve essere preoccupata per la sua
futuro dei bambini.

52
00:04:21,227 --> 00:04:21,955
Ops!

53
00:04:25,531 --> 00:04:27,192
Ladro! Stai fermo!

54
00:04:30,503 --> 00:04:33,529
Aspetta e basta

55
00:04:33,706 --> 00:04:35,071
Ti prenderò!

56
00:04:50,990 --> 00:04:53,151
Mi chiamano Bully the Kid.

57
00:04:53,326 --> 00:04:55,419
Chiunque può essere un bullo...

58
00:04:55,595 --> 00:04:56,721
Se non ha nient'altro da fare.

59
00:04:56,896 --> 00:04:59,160
Due anni fa ho deciso di diventare un vagabondo.

60
00:04:59,332 --> 00:05:01,527
Per dirla bene, ho viaggiato per il mondo.

61
00:05:01,768 --> 00:05:03,633
Per dirla senza mezzi termini, sono diventato un vagabondo.

62
00:05:04,337 --> 00:05:06,237
Oggi un conoscente mi ha invitato...

63
00:05:06,439 --> 00:05:08,236
Per partecipare a una lotta.

64
00:05:08,608 --> 00:05:09,870
Ho accettato immediatamente.

65
00:05:11,611 --> 00:05:13,101
Perché sono troppo annoiato.

66
00:05:14,080 --> 00:05:16,378
EHI! Vedo che hai una nuova immagine oggi.

67
00:05:20,086 --> 00:05:21,178
Sono troppo bello.

68
00:05:22,388 --> 00:05:25,551
Spero che questo aggiunga un po' di malizia...

69
00:05:25,925 --> 00:05:29,759
Allora il nemico lo saprà immediatamente
Sono invincibile.

70
00:05:29,929 --> 00:05:32,159
Un nodulo sulla fronte fa questo?

71
00:05:32,332 --> 00:05:35,358
NO! Il grumo è il risultato del mio piccante
dieta con spezzatino.

72
00:05:43,343 --> 00:05:46,244
Fratelli, per tutelare il nostro territorio.

73
00:05:46,412 --> 00:05:49,006
Dobbiamo vincere questa battaglia!

74
00:05:49,716 --> 00:05:51,149
Andare!

75
00:05:52,085 --> 00:05:52,949
Carica!

76
00:05:56,956 --> 00:05:58,514
"Fratelli, caricate!"

77
00:06:01,294 --> 00:06:02,852
Agente, abbiamo fretta!

78
00:06:04,464 --> 00:06:05,556
Silenzio!

79
00:06:07,867 --> 00:06:11,359
Come osate voi pagliacci a litigare in un'area pubblica?

80
00:06:11,537 --> 00:06:13,664
Agente, siamo amici."

81
00:06:13,840 --> 00:06:15,967
Non stavamo litigando.

82
00:06:16,142 --> 00:06:17,575
Non sai che la legge dice che...

83
00:06:17,744 --> 00:06:19,609
Qualsiasi riunione con più di 3 persone è illegale.

84
00:06:19,779 --> 00:06:22,748
Possesso di qualsiasi arma di peso superiore a 1 kg
è un reato.

85
00:06:22,915 --> 00:06:25,782
Agente, questo coltello è per la pedicure,
pesa 0,8 kg.

86
00:06:26,252 --> 00:06:27,014
0,8kg?

87
00:06:27,220 --> 00:06:27,948
Vediamo.

88
00:06:30,056 --> 00:06:30,818
0,8 kg, eh?

89
00:06:31,023 --> 00:06:34,049
Sei più basso di 1,8 m, come puoi?
peso superiore a 300 kg?

90
00:06:34,227 --> 00:06:35,091
Perquisitelo!

91
00:06:45,338 --> 00:06:46,566
Perché porti una pipa?

92
00:06:47,173 --> 00:06:49,164
La mia vita potrebbe essere pericolosa a volte,

93
00:06:49,342 --> 00:06:51,503
Con una pipa a portata di mano posso cantare...

94
00:06:51,677 --> 00:06:52,871
Per rilassarmi.

95
00:06:53,112 --> 00:06:54,238
Stronzate!

96
00:06:54,414 --> 00:06:56,075
Ti farò pagare anche per eccesso di velocità.

97
00:06:56,249 --> 00:06:57,614
Eccesso di velocità? Quando?

98
00:06:58,217 --> 00:06:58,876
Qui!

99
00:07:00,887 --> 00:07:03,549
Come indica il nostro rilevatore di velocità ad alta tecnologia...

100
00:07:03,723 --> 00:07:05,190
La tua espressione facciale...

101
00:07:05,358 --> 00:07:08,122
Ha superato i 120 km/h.

102
00:07:08,728 --> 00:07:10,286
La macchina funziona così velocemente?

103
00:07:12,298 --> 00:07:13,856
Hai il coraggio di sottovalutare la macchina?

104
00:07:17,303 --> 00:07:18,065
Dammelo!

105
00:07:21,774 --> 00:07:24,265
La meraviglia di questa macchina ad alta tecnologia...

106
00:07:24,444 --> 00:07:27,106
È che nasconde un tecnico ad alta velocità.

107
00:07:27,780 --> 00:07:28,872
Ora lo sai!

108
00:07:30,616 --> 00:07:32,481
Il meglio deve ancora venire.

109
00:07:32,652 --> 00:07:35,951
Questo mostra che ti stai mettendo le dita nel naso
durante la guida.

110
00:07:37,690 --> 00:07:40,454
Questo viene mostrato durante l'attesa
per il nemico...

111
00:07:40,626 --> 00:07:41,888
Ti sei grattato il culo.

112
00:07:42,061 --> 00:07:43,460
Il tuo bagno.

113
00:07:43,763 --> 00:07:44,821
Ma questa è una donna.

114
00:07:44,997 --> 00:07:45,827
Ops.

115
00:07:46,065 --> 00:07:46,793
Il mio errore.

116
00:07:47,433 --> 00:07:49,697
È un souvenir di Miss Primavera del
Bordello dei fiori di primavera.

117
00:07:49,936 --> 00:07:51,836
Comunque sei finito. Li Yilong!

118
00:07:53,506 --> 00:07:55,235
Ehi, mi riconosci con questo trucco?

119
00:07:55,408 --> 00:07:56,841
Certo che posso!

120
00:07:57,009 --> 00:07:59,534
Tu sei il figlio dello Chef d'Oro
di Meilong.

121
00:07:59,712 --> 00:08:00,838
Come diavolo potresti saperlo?

122
00:08:01,013 --> 00:08:02,207
Perché non potevo?

123
00:08:03,216 --> 00:08:03,978
Congelare!

124
00:08:04,217 --> 00:08:06,913
Da bambino, rompevi le persone
finestre e...

125
00:08:07,086 --> 00:08:09,714
Sei peggiorato man mano che invecchiavi,
picchiando gli abitanti del villaggio.

126
00:08:09,889 --> 00:08:11,857
Sei spregevole!

127
00:08:14,126 --> 00:08:15,184
Chi diavolo sei?

128
00:08:15,561 --> 00:08:18,325
Chi ti ha insegnato il tuo "Face Off"?

129
00:08:22,368 --> 00:08:23,300
Preside Chan?

130
00:08:24,203 --> 00:08:26,831
Non puoi riconoscermi
senza baffi?

131
00:08:27,006 --> 00:08:29,372
Tutti i miei sforzi su di te sono tutti sprecati.

132
00:08:29,942 --> 00:08:31,068
Ti penti?

133
00:08:32,945 --> 00:08:33,411
SÌ.

134
00:08:33,579 --> 00:08:34,568
E quindi?

135
00:08:36,582 --> 00:08:37,844
Punizione di 50 canne.

136
00:08:39,151 --> 00:08:41,210
50 canne sarebbero state lo standard.

137
00:08:41,387 --> 00:08:44,049
Ma altri 30 per il tuo trucco schifoso!

138
00:08:53,733 --> 00:08:55,997
Poi mi sono ricordato di quello che disse una volta Chan:

139
00:08:56,435 --> 00:08:58,130
Perché un figliol prodigo è sempre...

140
00:08:58,871 --> 00:09:00,668
Come una foglia d'autunno...

141
00:09:02,208 --> 00:09:05,575
La sua radice è la sua dimora finale.

142
00:09:06,913 --> 00:09:09,541
Le foglie stanno cadendo in casa adesso?

143
00:09:10,316 --> 00:09:12,580
La gente mi sta pensando?

144
00:09:13,686 --> 00:09:15,085
Le canne fanno male. Anche se Chan ha colpito duramente,

145
00:09:15,555 --> 00:09:16,920
Sapevo che aveva il cuore spezzato.

146
00:09:17,723 --> 00:09:19,156
Ha detto che non mi avrebbe mai più rivisto.

147
00:09:19,492 --> 00:09:21,221
So che vuole mettermi sulla buona strada.

148
00:09:22,962 --> 00:09:25,260
Non ti dimenticherò mai! Preside Chan!
Ristorante Drag-Fenice

149
00:09:39,645 --> 00:09:40,839
Cosa c'è che non va, Fenice?

150
00:09:41,013 --> 00:09:42,105
L'odore del sangue.

151
00:09:42,348 --> 00:09:44,543
Posso sentire una forza intensa arrivare.

152
00:09:44,717 --> 00:09:46,446
Bully the Kid è tornato!

153
00:10:46,545 --> 00:10:48,706
Non pensi...

154
00:11:09,135 --> 00:11:10,602
Mio fratello ha detto...

155
00:11:10,770 --> 00:11:13,671
È stato picchiato duramente da una cagna
qui l'anno scorso.

156
00:11:13,839 --> 00:11:17,605
Avevo pensato che fosse qualcosa.
Ora posso vedere che è stato un colpo di fortuna.

157
00:11:18,277 --> 00:11:19,301
E chi può essere?

158
00:11:19,512 --> 00:11:22,140
Io sono la "Millemani Ineguagliabile"...

159
00:11:22,314 --> 00:11:24,282
Zuo Lengchan

160
00:11:24,450 --> 00:11:27,180
Sono qui per vendicare il mio fratello di sangue.

161
00:11:40,466 --> 00:11:41,125
Mille mani l'impareggiabile!

162
00:11:41,300 --> 00:11:42,767
Lasciami! Ineguagliabile?

163
00:11:43,869 --> 00:11:46,133
Secondo le memorie di Zuo Lengchan...

164
00:11:46,305 --> 00:11:48,273
È successo così.

165
00:11:48,507 --> 00:11:50,600
Mi hanno colpito come...

166
00:11:50,943 --> 00:11:52,501
Scusa!

167
00:11:53,446 --> 00:11:55,505
Mi hanno colpito come...

168
00:11:55,681 --> 00:11:56,943
In realtà, non fu quello che realmente accadde.

169
00:11:57,216 --> 00:11:58,740
Erano gli Street Fighters per eccellenza,

170
00:11:58,918 --> 00:12:01,978
Usando i trucchi più crudeli su di me!

171
00:12:11,664 --> 00:12:13,291
Sono stato ferito da una sedia pieghevole.

172
00:12:13,532 --> 00:12:14,931
La ferita a volte sanguina ancora.

173
00:12:15,301 --> 00:12:16,563
Fermati... Fermati!

174
00:12:16,869 --> 00:12:18,302
Hai vinto, onestamente! Ho smesso!

175
00:12:34,520 --> 00:12:35,418
Bene?

176
00:12:36,822 --> 00:12:39,450
Come potrebbero non esserlo i noodles fatti con amore
essere gustoso?

177
00:12:41,026 --> 00:12:42,220
NO!

178
00:12:43,295 --> 00:12:45,490
Incomparabile con le tagliatelle della mamma.

179
00:12:46,132 --> 00:12:48,259
Due anni,
e non sei migliorato neanche un po'.

180
00:12:48,434 --> 00:12:49,696
Impara da me!

181
00:12:54,707 --> 00:12:55,503
Aspetto.

182
00:12:56,575 --> 00:12:59,066
La mamma ha lasciato questo braccialetto

183
00:12:59,812 --> 00:13:02,838
Per la tua futura sposa.

184
00:13:03,149 --> 00:13:04,116
Hai dimenticato?

185
00:13:04,283 --> 00:13:06,251
Mi stai dando una lezione? E il tuo?

186
00:13:06,418 --> 00:13:08,318
Ti è andata meglio?

187
00:13:10,322 --> 00:13:11,380
Pensi che non voglia farlo?

188
00:13:11,957 --> 00:13:14,482
L'intero villaggio sa che sono tua sorella.

189
00:13:14,927 --> 00:13:16,588
Chi osa prendermi?

190
00:13:16,896 --> 00:13:18,193
Per favore, non incolparmi!

191
00:13:19,365 --> 00:13:21,390
Ti comporti troppo da uomo per un uomo
piacerti!

192
00:13:27,940 --> 00:13:30,534
Io come uomo?

193
00:13:30,843 --> 00:13:32,811
Dice come?

194
00:13:33,579 --> 00:13:34,603
Mi scusi, signore...

195
00:13:36,248 --> 00:13:38,307
Per favore, dimmi, c'è una locanda nelle vicinanze?

196
00:13:38,484 --> 00:13:39,678
Vai all'inferno!

197
00:13:39,919 --> 00:13:40,817
Mi scusi.

198
00:13:41,520 --> 00:13:44,421
Non dire mai che sono io a spaventare gli altri abitanti del villaggio
lontano da te.

199
00:13:44,590 --> 00:13:47,957
Per dimostrarlo, andrò ora a visitarli.

200
00:13:49,929 --> 00:13:50,759
Buon fratello.

201
00:13:51,096 --> 00:13:52,222
Un invito al tuo banchetto di nozze?

202
00:13:52,498 --> 00:13:54,329
A nome del villaggio ti offro questa lettera.

203
00:13:54,500 --> 00:13:55,990
La lettera lo dice chiaramente.

204
00:13:56,168 --> 00:13:57,601
Vogliamo che tu stia lontano da noi.

205
00:13:57,770 --> 00:14:00,398
Da adesso in poi non vogliamo più niente
a che fare con te.

206
00:14:03,242 --> 00:14:04,573
Sei pazzo?

207
00:14:05,845 --> 00:14:07,540
Potresti essere un po' più premuroso?

208
00:14:07,813 --> 00:14:09,872
Se la lettera dice già tutto,

209
00:14:10,049 --> 00:14:12,381
Perché ti prendi la briga di leggerlo di nuovo ad alta voce?

210
00:14:12,551 --> 00:14:13,779
Vai all'inferno!

211
00:14:16,522 --> 00:14:17,784
Buon fratello!

212
00:14:18,090 --> 00:14:18,818
Maiale Nero!

213
00:14:18,991 --> 00:14:20,356
Ora ho degli amici qui.

214
00:14:20,526 --> 00:14:23,256
È molto tempo che non ci si vede. E chi è questo?

215
00:14:24,964 --> 00:14:27,398
Sì, hai degli amici strani.

216
00:14:27,566 --> 00:14:29,329
E con quei nomi come animali.

217
00:14:32,338 --> 00:14:33,498
Buon fratello!

218
00:14:35,708 --> 00:14:37,107
Adesso ha un nome vero.

219
00:14:37,276 --> 00:14:39,608
Presto, di' a Phoenix il tuo nome!

220
00:14:39,778 --> 00:14:42,178
Amore Amore!

221
00:14:43,082 --> 00:14:44,777
Non il tuo soprannome, quello vero.

222
00:14:45,484 --> 00:14:48,612
Ro-Man-Tique!

223
00:14:54,260 --> 00:14:57,752
Ora capisco perché mia sorella si veste
come un uomo.

224
00:14:57,930 --> 00:15:00,421
Quando una donna desidera disperatamente un uomo...

225
00:15:00,599 --> 00:15:01,793
Per molto tempo...

226
00:15:01,967 --> 00:15:05,095
Si sarebbe vestita come lui
prima che appaia.

227
00:15:05,271 --> 00:15:06,295
Posso leggere la sua mente...

228
00:15:06,472 --> 00:15:08,963
Perché una forte atmosfera ci unisce
fin dall'infanzia.

229
00:15:09,141 --> 00:15:10,938
Posso dire a cosa sta pensando adesso.

230
00:15:14,413 --> 00:15:16,176
Grande! Puoi leggere anche la mia mente!

231
00:15:20,452 --> 00:15:21,419
Veramente? SÌ?

232
00:15:22,588 --> 00:15:24,681
Pulisci il viso, veloce!

233
00:15:26,258 --> 00:15:27,589
Ti troverò un compagno!

234
00:15:31,196 --> 00:15:33,721
Io, Bully the Kid, l'ho chiesto a tutti voi
venire, perché...

235
00:15:35,434 --> 00:15:36,992
So che non pensi troppo di me,

236
00:15:37,636 --> 00:15:40,264
Neppure io.

237
00:15:41,206 --> 00:15:44,266
Ma non dovresti avere pregiudizi
contro mia sorella a causa mia.

238
00:15:44,443 --> 00:15:45,705
Ti sto chiedendo...

239
00:15:45,878 --> 00:15:49,314
Per venire ad aiutare mia sorella a trovare un uomo che
la ama davvero.

240
00:15:49,481 --> 00:15:51,176
Se un uomo può sopravvivere...

241
00:15:51,350 --> 00:15:54,444
Il Sacro Fuoco di Meilong,

242
00:15:55,354 --> 00:15:57,049
Che sia re o povero,

243
00:15:57,222 --> 00:15:59,782
Se mette la mano e rimane illeso,

244
00:16:00,359 --> 00:16:02,793
Allora è un vero eroe con un vero cuore.

245
00:16:04,096 --> 00:16:06,792
Sposerà mia sorella.

246
00:16:08,000 --> 00:16:09,490
Quanto a me...

247
00:16:10,269 --> 00:16:12,134
Lascerò Meilong

248
00:16:13,105 --> 00:16:14,595
E non tornare mai più!

249
00:16:15,040 --> 00:16:16,337
Qualcuno vuole provarlo?

250
00:16:20,612 --> 00:16:22,580
Tutti noi!

251
00:16:22,748 --> 00:16:23,840
Così tanti volontari?

252
00:16:27,786 --> 00:16:30,254
Nessuno di voi ama veramente mia sorella.

253
00:16:30,422 --> 00:16:31,946
Vuoi sbarazzarti di me!

254
00:16:32,124 --> 00:16:33,989
Questo ti sta bene!

255
00:16:34,893 --> 00:16:37,885
Bene! Se mia sorella non riesce a trovare marito,

256
00:16:38,063 --> 00:16:39,894
Non lascerò Meilong.

257
00:16:40,265 --> 00:16:41,357
Così commovente!

258
00:16:41,533 --> 00:16:42,932
Il buon fratello mi ricorda

259
00:16:43,102 --> 00:16:46,765
"Di un verso del Re Scimmia da
"L'Odissea Cinese"...

260
00:16:47,039 --> 00:16:50,065
"C'era una volta una ciotola di maiale arrosto caldo
tagliatelle di nocche davanti a me' ' "'

261
00:16:50,242 --> 00:16:51,766
"Ma non ho valore"

262
00:16:52,177 --> 00:16:55,237
"E non li mangiammo finché non furono freddi,
era troppo tardi'' "'

263
00:16:55,414 --> 00:16:59,316
"Niente al mondo fa più male di questo!"

264
00:17:00,052 --> 00:17:02,919
Cosa c'entrano quelle parole?
buon fratello?

265
00:17:03,088 --> 00:17:04,680
Niente!

266
00:17:05,257 --> 00:17:06,349
Ma mi sono commosso lo stesso!

267
00:17:07,626 --> 00:17:08,786
Brava gente,

268
00:17:09,428 --> 00:17:12,363
Per il vostro gentile sostegno al nostro ristorante
per tanti anni...

269
00:17:12,531 --> 00:17:14,897
Oggi offriamo uno sconto del 20%%%...

270
00:17:15,501 --> 00:17:17,492
E specialità come i nostri panini speciali

271
00:17:17,669 --> 00:17:20,103
E pasti fissi con salsicce super fritte.

272
00:17:20,906 --> 00:17:23,670
E regali a sorpresa per il primo
tre clienti.

273
00:17:23,842 --> 00:17:25,070
Un'offerta da non perdere!

274
00:17:25,544 --> 00:17:26,408
Voi creature orribili!

275
00:17:28,313 --> 00:17:30,110
Ringrazio i miei clienti,
senza chiedere le vostre donazioni!

276
00:17:30,282 --> 00:17:31,840
Buon fratello, ho già mangiato.

277
00:17:32,017 --> 00:17:32,745
Nemmeno per il tuo prossimo pasto, e
quello dopo?

278
00:17:32,918 --> 00:17:34,476
Venire!

279
00:17:38,857 --> 00:17:40,916
Sorellina, qualcuno è caduto!

280
00:17:42,394 --> 00:17:43,622
Fare il morto adesso?

281
00:17:43,796 --> 00:17:47,357
Fenice. Il buon fratello sta facendo tutto questo
per te.

282
00:17:47,533 --> 00:17:49,296
Nessuno viene qui, cos'altro può fare?

283
00:17:49,902 --> 00:17:52,234
È peggio di un pesticida,
stare lì così.

284
00:17:52,404 --> 00:17:54,167
Non entrerà nemmeno una mosca.

285
00:17:56,208 --> 00:17:57,334
Guardami e basta!

286
00:18:20,065 --> 00:18:22,431
Bully the Kid è qui!

287
00:18:27,673 --> 00:18:29,504
Buon fratello, risparmiami!

288
00:18:29,675 --> 00:18:31,870
Che cosa? Ti sto portando affari.

289
00:18:32,044 --> 00:18:34,911
Sì, ma tutti i miei clienti hanno portato
i tuoi affari.

290
00:18:35,380 --> 00:18:37,507
Gli affari sono così, vanno e vengono.

291
00:18:37,683 --> 00:18:40,277
Con te seduto qui, può semplicemente essere "vai".

292
00:18:47,359 --> 00:18:50,328
Entrambe le parti sono bloccate...

293
00:18:53,031 --> 00:18:54,464
E uno stupido davanti!

294
00:19:05,944 --> 00:19:08,742
Perché il mio cuore batte così velocemente?

295
00:19:09,214 --> 00:19:10,181
Potrebbe essere sorella?

296
00:19:11,850 --> 00:19:14,045
Quindi è attratta da questo gentiluomo,

297
00:19:14,253 --> 00:19:15,550
Non c'è da stupirsi che i miei battiti cardiaci siano impazziti.

298
00:19:16,955 --> 00:19:19,423
Sia così! Lascia che li abbini insieme.

299
00:19:19,591 --> 00:19:21,582
Cameriere, fai presto!

300
00:19:21,927 --> 00:19:23,827
Fratello, bella mossa!

301
00:19:23,996 --> 00:19:25,054
Siediti e bevi qualcosa!

302
00:19:26,265 --> 00:19:28,358
Ad una distanza di 7,08 metri...

303
00:19:28,534 --> 00:19:32,163
Entro il tempo di 0,25 bastoncini di incenso,
Ho preso una decisione.

304
00:19:32,337 --> 00:19:34,498
Il signore era atletico,
e sembrava bello...

305
00:19:34,673 --> 00:19:36,641
Ho deciso di presentarlo a mia sorella.

306
00:19:36,909 --> 00:19:39,400
Ad una distanza di 3,08 metri...

307
00:19:39,578 --> 00:19:41,603
Entro il tempo di 0,25 bastoncini di incenso...

308
00:19:41,780 --> 00:19:43,748
Ho preso una decisione che mi cambia la vita.

309
00:19:43,916 --> 00:19:45,406
ero al verde

310
00:19:45,584 --> 00:19:46,983
E si è offerto di curare.

311
00:19:47,152 --> 00:19:49,120
Ho deciso di mangiare tutto quello che potevo mangiare.

312
00:19:49,655 --> 00:19:51,646
Non avevo idea di cosa...

313
00:19:51,823 --> 00:19:52,881
...la distanza era...

314
00:19:53,058 --> 00:19:56,323
Non avevo bisogno di un bastoncino d'incenso...

315
00:19:56,495 --> 00:20:00,192
Devo trovare un modo per sbarazzarmene.

316
00:20:03,602 --> 00:20:05,399
Questo signore si distingue dagli altri.

317
00:20:05,570 --> 00:20:09,973
Mio fratello non ha mai trattato nessuno così bene.

318
00:20:11,176 --> 00:20:12,404
A partire da quel giorno...

319
00:20:12,577 --> 00:20:15,705
Hanno bevuto e parlato,
giorno dopo giorno.

320
00:20:15,881 --> 00:20:20,011
Sembra che mio fratello sia attratto da lui,
e anch'io.

321
00:20:20,185 --> 00:20:21,482
Hai fame, eh? Prova il pollo.

322
00:20:21,887 --> 00:20:23,445
Meilong è famosa per il suo pollo

323
00:20:23,889 --> 00:20:24,947
Portami il mio vino!

324
00:20:46,478 --> 00:20:48,878
"Un drink con un buon fratello,"

325
00:20:49,047 --> 00:20:51,515
"Un amico quando fa bel tempo."

326
00:20:51,683 --> 00:20:54,243
"In questo momento in questo luogo ci incontriamo,"

327
00:20:54,419 --> 00:20:57,047
"Ci vuole un brindisi."

328
00:20:57,222 --> 00:20:59,486
"Apprezzo il nostro incontro"

329
00:20:59,658 --> 00:21:02,218
"Una benedizione calda e meravigliosa."

330
00:21:02,394 --> 00:21:04,885
"Tra noi c'è calore"

331
00:21:05,063 --> 00:21:07,964
"Questa notte è una festa."

332
00:21:10,602 --> 00:21:12,900
"Possiamo essere fratelli"

333
00:21:13,071 --> 00:21:15,562
"La nostra felicità non conosce confini."

334
00:21:15,741 --> 00:21:18,301
"Per noi il mondo esiste"

335
00:21:18,477 --> 00:21:21,037
"Non importa dove conducono le nostre strade."

336
00:21:21,213 --> 00:21:23,647
"Adoro la nostra notte,"

337
00:21:23,815 --> 00:21:26,181
"Che domani ci sia un'altra battaglia."

338
00:21:26,351 --> 00:21:29,013
"Di questo vino ci nutriamo"

339
00:21:29,187 --> 00:21:32,088
"Non importa, il suo cuore sanguinerà."

340
00:21:32,657 --> 00:21:34,284
Cosa c'entra con me?

341
00:21:45,203 --> 00:21:47,728
"Drago per fenice",

342
00:21:47,906 --> 00:21:50,374
"È una matrice complicata."

343
00:21:50,542 --> 00:21:54,444
"Ora che ci conosciamo,"

344
00:21:56,081 --> 00:22:00,984
"Il nostro futuro ha bisogno di essere ridipinto."

345
00:22:01,386 --> 00:22:03,752
"Buon fratello ecco,"

346
00:22:03,922 --> 00:22:06,482
"Un sole ha bisogno di una luna per essere intero."

347
00:22:06,658 --> 00:22:10,458
"Il buon vino va apprezzato"

348
00:22:12,097 --> 00:22:16,500
"Ma anche il tempo è svanito."

349
00:22:21,006 --> 00:22:21,768
Buon fratello,

350
00:22:22,574 --> 00:22:26,066
Il cibo e la vita qui sono fantastici, ma...

351
00:22:26,411 --> 00:22:28,242
Devo andare.

352
00:22:28,446 --> 00:22:29,435
SÌ.

353
00:22:30,148 --> 00:22:32,378
Tutte le feste devono finire.

354
00:22:32,550 --> 00:22:35,644
Non posso resistere ancora a lungo comunque.

355
00:22:36,421 --> 00:22:37,581
All'inizio, ho pensato

356
00:22:37,756 --> 00:22:39,451
Avremmo comprato i pasti a turno...

357
00:22:39,824 --> 00:22:41,223
In realtà ero sempre io a pagare.

358
00:22:43,695 --> 00:22:45,720
Non che mi dispiaccia

359
00:22:46,531 --> 00:22:49,694
Dico quello che sento.

360
00:22:52,938 --> 00:22:54,371
Devi essere in difficoltà finanziarie.

361
00:22:57,876 --> 00:23:00,743
Ecco, prendi questi.

362
00:23:06,217 --> 00:23:08,344
Secondo la principessa Wushuang
memorie...

363
00:23:08,520 --> 00:23:10,420
Amour a la Bully the Kid...

364
00:23:10,588 --> 00:23:13,022
Quella notte, tra le braccia di Bully the Kid...

365
00:23:13,191 --> 00:23:16,319
Ha vissuto un momento in cui poteva
non dimenticare mai...

366
00:23:16,494 --> 00:23:17,984
Per la prima volta nella sua vita,
sentiva il battito del suo cuore.

367
00:23:19,397 --> 00:23:20,921
Tuttavia, Bully the Kid si ricordò
quella notte...

368
00:23:21,099 --> 00:23:23,294
Piuttosto diversamente.

369
00:23:23,468 --> 00:23:24,435
Occuparsi!

370
00:23:32,477 --> 00:23:33,774
Tuttavia, secondo il locandiere...

371
00:23:33,945 --> 00:23:35,674
...che ha offerto una visione diversa
nelle sue memorie

372
00:23:35,847 --> 00:23:38,247
Non ho mai rinunciato ai miei trent'anni
Combattere Bully the Kid

373
00:23:38,416 --> 00:23:39,940
Questo è ciò che è realmente accaduto...

374
00:23:40,118 --> 00:23:43,212
Non c'era modo di sapere chi fosse
tenendo chi...

375
00:23:43,388 --> 00:23:44,787
Le emozioni erano cariche.

376
00:23:44,956 --> 00:23:47,186
Continuano a dirsi addio continuamente

377
00:23:47,359 --> 00:23:49,452
C'era così tanto sostegno e abbraccio.

378
00:23:49,627 --> 00:23:51,652
Non c'era fine in vista.

379
00:23:54,299 --> 00:23:55,789
Diciamo addio qui.

380
00:23:56,501 --> 00:23:57,559
Arrivederci!

381
00:23:59,771 --> 00:24:01,136
Diciamo addio qui.

382
00:24:01,306 --> 00:24:03,501
Ci siamo salutati
ormai da un mese.

383
00:24:03,675 --> 00:24:04,937
Presto sarai a casa.

384
00:24:07,112 --> 00:24:08,272
Separiamoci adesso!

385
00:24:09,247 --> 00:24:10,043
Occuparsi!

386
00:24:45,683 --> 00:24:47,844
Fratello, è più divertente averne tre...

387
00:24:48,019 --> 00:24:50,419
A un tavolo da pranzo rispetto ai due.

388
00:24:56,327 --> 00:24:57,385
Sorella, non arrabbiarti.

389
00:24:57,929 --> 00:25:00,056
So che ti manca. Ho una soluzione.

390
00:25:00,231 --> 00:25:01,129
Una soluzione?

391
00:25:02,233 --> 00:25:03,029
Ho imparato questo...

392
00:25:03,635 --> 00:25:05,626
Nei miei giorni selvaggi.

393
00:25:06,571 --> 00:25:07,469
"Concentrazione"

394
00:25:08,039 --> 00:25:09,472
Quando ti manca qualcosa, qualcuno...

395
00:25:09,641 --> 00:25:11,199
Ti concentri su un punto

396
00:25:11,376 --> 00:25:13,310
E quella persona appare.

397
00:25:16,748 --> 00:25:19,444
Anche tu stai fissando la stessa cosa
posto per molto tempo. Non sei stanco?

398
00:25:19,617 --> 00:25:21,881
Ovviamente! Tutto il mio corpo è insensibile.

399
00:25:22,053 --> 00:25:24,351
Non potevo nemmeno chiudere gli occhi.
Prendi un dottore!

400
00:25:24,522 --> 00:25:25,386
Andare!

401
00:25:34,299 --> 00:25:35,732
Sei in anticipo. Giusto.

402
00:25:38,069 --> 00:25:40,037
Sedersi. Ti cucino delle tagliatelle?

403
00:25:53,852 --> 00:25:54,841
Torni a dare un'occhiata?

404
00:25:55,019 --> 00:25:56,043
Giusto.

405
00:25:56,254 --> 00:25:57,118
Faccia come se fosse a casa sua.

406
00:25:59,124 --> 00:26:02,992
"Ora che ci conosciamo,"

407
00:26:04,262 --> 00:26:08,961
"Il nostro futuro ha bisogno di essere ridipinto."

408
00:26:09,801 --> 00:26:12,235
"Buon fratello ecco,"

409
00:26:12,403 --> 00:26:14,871
"Un sole ha bisogno di una luna per essere intero."

410
00:26:15,039 --> 00:26:18,941
"Il buon vino va apprezzato"

411
00:26:20,345 --> 00:26:24,907
"Ma anche il tempo è svanito."

412
00:26:30,889 --> 00:26:33,722
"Fratello, guarda."

413
00:26:33,892 --> 00:26:35,621
"Basta guardare."

414
00:26:35,793 --> 00:26:38,921
"Il sole e la luna sono insieme."

415
00:26:39,097 --> 00:26:41,065
"Insieme."

416
00:26:41,232 --> 00:26:43,860
"Il giorno si trasforma nella notte che segue da vicino."

417
00:26:44,035 --> 00:26:45,195
"Seguendo da vicino"

418
00:26:45,370 --> 00:26:48,999
"Radiante come noi."

419
00:26:49,174 --> 00:26:52,075
"Amore Amore"! Che razza di nome è questo?"

420
00:26:52,243 --> 00:26:53,232
Niente più drink!

421
00:26:53,578 --> 00:26:55,876
Questo ragazzo ha lo stesso nome di
Imperatore Zheng De!

422
00:26:57,682 --> 00:26:59,206
Mi inchino a Vostra Maestà!

423
00:26:59,484 --> 00:27:00,508
Alzati!

424
00:27:03,955 --> 00:27:07,118
Piccolo bastardo, attento!

425
00:27:18,369 --> 00:27:20,394
Fratellino, sei arrivato
età da matrimonio.

426
00:27:21,873 --> 00:27:22,805
Perché non ti sei ancora sposato?

427
00:27:24,042 --> 00:27:26,306
Perché non l'ho trovato
il mio marito destinato.

428
00:27:26,511 --> 00:27:27,671
Tuo marito?

429
00:27:30,615 --> 00:27:31,912
Pensi di essere una donna?

430
00:27:32,083 --> 00:27:33,550
Sono una donna.

431
00:27:37,622 --> 00:27:39,487
Wow, questo rende mia sorella un uomo.

432
00:27:39,657 --> 00:27:42,285
Sì, mi chiamano tutti "buon signore".

433
00:27:42,827 --> 00:27:44,692
Te lo faccio vedere, aspetta.

434
00:27:49,667 --> 00:27:51,328
Sembro un uomo?

435
00:27:51,636 --> 00:27:52,398
SÌ!

436
00:27:52,570 --> 00:27:53,366
Il mio turno.

437
00:27:57,642 --> 00:27:58,870
Sembro una donna?

438
00:28:00,979 --> 00:28:01,968
Oh!

439
00:28:02,247 --> 00:28:03,475
Il mio turno.

440
00:28:05,216 --> 00:28:09,482
Eseguiamo insieme i Pugni della Gru della Tigre

441
00:28:11,823 --> 00:28:15,884
Fratello, sei favoloso come donna.

442
00:29:33,471 --> 00:29:34,267
È finita!

443
00:29:34,772 --> 00:29:37,764
Appartengo alla famiglia reale, e ora
Ho condiviso il letto con lui...

444
00:29:37,942 --> 00:29:39,671
Come potrei spiegare al
Regina Madre?

445
00:29:39,977 --> 00:29:42,275
Lui è solo un contadino, ma io sono una principessa.

446
00:29:42,447 --> 00:29:43,573
La Regina Madre non acconsentirebbe mai!

447
00:29:44,182 --> 00:29:44,841
Una seccatura!

448
00:29:46,918 --> 00:29:47,782
Ho dimenticato di cambiare.

449
00:29:59,931 --> 00:30:00,989
Rispolvera.

450
00:30:03,201 --> 00:30:04,964
Tuo fratello è un po' pazzo.

451
00:30:05,937 --> 00:30:08,098
Non era così prima.

452
00:30:08,906 --> 00:30:11,238
Dopo essere stato scaricato da una ragazza ricca,

453
00:30:11,409 --> 00:30:12,774
Il suo è cambiato molto.

454
00:30:14,679 --> 00:30:16,112
Beh, la ragazza ricca

455
00:30:16,280 --> 00:30:18,840
Non ho iniziato come una ragazza ricca.

456
00:30:19,584 --> 00:30:21,745
Viveva con suo nonno
proprio fuori dal villaggio

457
00:30:21,919 --> 00:30:24,319
Si è rotta una gamba un anno.

458
00:30:24,555 --> 00:30:27,388
Mio fratello l'ha portata dal dottore
ogni giorno, percorrendo miglia e miglia.

459
00:30:27,558 --> 00:30:30,493
Cucinato per lei, portata a casa e poi...

460
00:30:31,729 --> 00:30:34,493
Un giorno suo padre divenne ricco,

461
00:30:34,665 --> 00:30:36,223
E disse che era troppo buona per lui.

462
00:30:36,501 --> 00:30:38,162
La storia d'amore è stata interrotta proprio così.

463
00:30:38,636 --> 00:30:42,333
Mio fratello aveva il cuore spezzato e se n'è andato.

464
00:30:42,740 --> 00:30:46,198
So che mio fratello vuole lasciare tutto questo
luogo infelice,

465
00:30:46,377 --> 00:30:49,244
Spera che un giorno la incontri.

466
00:30:49,414 --> 00:30:52,008
Solo per uno sguardo, poi lo farebbe
essere soddisfatto.

467
00:30:53,017 --> 00:30:53,847
Cosa fai?

468
00:30:54,018 --> 00:30:56,452
Un massaggio alla schiena dopo il lavaggio del viso!

469
00:30:57,221 --> 00:30:58,586
Vuoi che ti lavi i piedi?

470
00:31:04,462 --> 00:31:06,293
Mi ricordi mio padre.

471
00:31:08,099 --> 00:31:09,225
Con questi baffi schiumosi.

472
00:31:10,368 --> 00:31:15,135
Mia madre massaggiava quello di mio padre
anche indietro.

473
00:31:17,942 --> 00:31:20,342
Ehi, usciamo!

474
00:31:43,568 --> 00:31:44,933
L'acqua in questo bacino...

475
00:31:45,102 --> 00:31:47,161
è tratto dalla Caverna del Destino di Tianshan.

476
00:31:47,338 --> 00:31:50,603
Riflette i destini delle persone.

477
00:31:50,775 --> 00:31:53,767
Riflette anche le ulcere e
altri disturbi?

478
00:31:53,945 --> 00:31:55,537
Con i tuoi baffi,

479
00:31:55,713 --> 00:31:58,011
Pensi che non ne sarei capace
ti riconosci, Amour Amour?

480
00:31:58,816 --> 00:32:00,977
Bravo fratello, ma questo è il mio part-time.

481
00:32:01,152 --> 00:32:02,881
Non potrei sopravvivere facendo il vagabondo a tempo pieno.

482
00:32:03,054 --> 00:32:05,215
Ma questo bacino d'acqua

483
00:32:05,389 --> 00:32:06,788
Può davvero predire il tuo destino.

484
00:32:06,958 --> 00:32:07,982
Veramente?

485
00:32:08,493 --> 00:32:09,585
Controlliamo il nostro destino.

486
00:32:11,562 --> 00:32:12,324
Dai.

487
00:32:15,233 --> 00:32:18,828
Beh, voi due avete un bel percorso fraterno.

488
00:32:20,204 --> 00:32:21,671
Ottimo. Cosa stai dicendo?

489
00:32:22,940 --> 00:32:24,032
Adesso facciamolo.

490
00:32:26,711 --> 00:32:30,169
E voi due sarete marito e moglie.

491
00:32:35,553 --> 00:32:36,315
Sorella!

492
00:32:36,687 --> 00:32:38,780
Vattene, mi vendicherò più tardi.

493
00:32:39,123 --> 00:32:39,885
Sorella!

494
00:32:40,958 --> 00:32:42,357
Tu, uomo divertente!

495
00:32:42,894 --> 00:32:44,885
Come potrebbero due uomini sposarsi?

496
00:32:45,062 --> 00:32:48,828
Proprio adesso che voi due eravate lì...

497
00:32:49,000 --> 00:32:50,900
Riconosci l'intenso
vibrazione dell'acqua,

498
00:32:51,068 --> 00:32:52,558
E lo scuotimento dell'ombra,

499
00:32:52,737 --> 00:32:55,706
E' la classica sindrome del “Mirage”.

500
00:32:55,873 --> 00:32:58,273
Vero e allo stesso tempo illusorio.

501
00:32:59,143 --> 00:33:01,805
Sei destinato a stare insieme a
Li Yi long che esiste nel riflesso dell'acqua,

502
00:33:01,979 --> 00:33:03,571
Ma non con lui attuale.

503
00:33:03,748 --> 00:33:06,911
Altrimenti voi due non dareste frutti.

504
00:33:08,719 --> 00:33:09,811
Di cosa stai parlando?

505
00:33:09,987 --> 00:33:12,217
Quando ottieni l'Unico...

506
00:33:12,390 --> 00:33:15,325
Anello del destino,

507
00:33:15,493 --> 00:33:17,222
Il "Miraggio" si materializzerà

508
00:33:17,395 --> 00:33:19,192
nel vero amore.

509
00:33:19,630 --> 00:33:22,724
Ricorda, il tuo destino...

510
00:33:22,900 --> 00:33:26,427
Fiorisce sotto un albero di fiori di pesco.

511
00:33:26,604 --> 00:33:29,368
Ricordare. Fiore di pesco!

512
00:33:29,540 --> 00:33:30,234
Non scherzare con me!

513
00:33:30,408 --> 00:33:31,932
Non oserei, principessa.

514
00:33:32,109 --> 00:33:34,737
L'imperatore Zheng De deve ora
chiamiamolo un giorno.

515
00:33:38,449 --> 00:33:39,416
Mi hai quasi ingannato.

516
00:33:42,553 --> 00:33:43,918
Principessa?

517
00:33:44,522 --> 00:33:45,887
Come fa a sapere che sono una donna?

518
00:33:50,695 --> 00:33:52,128
Ragazzo pazzo.

519
00:34:16,153 --> 00:34:18,417
Buon uomo...

520
00:34:20,157 --> 00:34:22,318
Sono seguito, per favore aiutami.

521
00:34:22,727 --> 00:34:25,195
Nessun problema, principessa!

522
00:34:27,698 --> 00:34:29,063
Chi sei?

523
00:34:29,367 --> 00:34:30,231
La tua serva reale Fay...

524
00:34:31,135 --> 00:34:33,262
Ex capo delle truppe del Palazzo,

525
00:34:33,704 --> 00:34:36,104
Sotto il comando della Regina Madre,

526
00:34:36,273 --> 00:34:38,036
Dobbiamo operare sotto mentite spoglie
trova la principessa.

527
00:34:38,209 --> 00:34:39,301
La Regina Madre ha ordinato...

528
00:34:39,477 --> 00:34:42,469
Per mantenere riservata questa operazione, quindi...

529
00:34:42,647 --> 00:34:43,477
Fermare!

530
00:34:44,448 --> 00:34:45,415
La smetta di seguirmi!

531
00:34:46,217 --> 00:34:47,013
Non seguire!

532
00:34:53,491 --> 00:34:56,119
Il tuo coraggio di imbatterti nel figlio di
il Magistrato.

533
00:34:56,627 --> 00:34:58,458
Cosa stai guardando?

534
00:34:58,663 --> 00:35:00,153
Sto parlando con te!

535
00:35:00,464 --> 00:35:01,726
Ti chiudo a chiave?

536
00:35:03,868 --> 00:35:05,028
Non esporci.

537
00:35:05,202 --> 00:35:07,602
Anche noi potremmo essere rinchiusi, così
per proteggerla.

538
00:35:11,976 --> 00:35:14,410
Fratello, l'hanno preso.

539
00:35:14,578 --> 00:35:15,772
Lo picchieranno?

540
00:35:15,946 --> 00:35:16,708
No.

541
00:35:17,048 --> 00:35:20,040
Sembra che ci sia un gruppo di sconosciuti
aiutandolo.

542
00:35:20,217 --> 00:35:21,548
Sento odore di pesce.

543
00:35:21,952 --> 00:35:22,714
Giusto.

544
00:35:22,920 --> 00:35:23,682
Seguimi.

545
00:35:24,755 --> 00:35:25,722
Siamo tutti guardie imperiali.

546
00:35:25,890 --> 00:35:27,448
Siamo venuti qui per proteggerti.

547
00:35:27,925 --> 00:35:29,017
Stai zitto!

548
00:35:30,361 --> 00:35:32,659
Chi mi ha morso l'orecchio?

549
00:35:33,264 --> 00:35:34,526
Nessuno confessa?

550
00:35:35,266 --> 00:35:37,496
Vedrai quando verrà mio padre.

551
00:35:39,670 --> 00:35:40,637
Papà!

552
00:35:49,447 --> 00:35:52,041
Gangster spietati!

553
00:35:52,216 --> 00:35:53,683
Come osi picchiarmi?

554
00:35:53,851 --> 00:35:54,579
Perché non potremmo?

555
00:35:54,752 --> 00:35:56,720
E noi siamo certamente esperti in questo.

556
00:35:57,221 --> 00:35:58,153
Chi ti sostiene?

557
00:35:58,322 --> 00:36:00,483
I Chu.

558
00:36:01,592 --> 00:36:03,719
Chu grasso dallo Shandong?

559
00:36:04,195 --> 00:36:05,162
Di più!

560
00:36:05,629 --> 00:36:06,721
Ho detto qualcosa di sbagliato?

561
00:36:14,271 --> 00:36:15,169
Il Magistrato ha deciso

562
00:36:15,840 --> 00:36:17,637
Che questo non può essere classificato come
un procedimento penale.

563
00:36:17,808 --> 00:36:19,571
Ma semplicemente civile.

564
00:36:20,277 --> 00:36:22,074
Non ci occupiamo di cause civili.

565
00:36:22,379 --> 00:36:24,313
Licenziateli tutti!

566
00:36:25,216 --> 00:36:26,945
Chi diavolo sei tu per averlo
autorità di comando?

567
00:36:27,118 --> 00:36:28,415
Questo signore sembra averlo fatto
qualche opinione...

568
00:36:28,586 --> 00:36:30,076
Ti va di entrare per una chiacchierata?

569
00:36:30,254 --> 00:36:31,881
Perché dovrei avere paura?

570
00:36:32,423 --> 00:36:35,324
Jack! Joe! Giovanni! Jim! Jay! Josh!

571
00:36:35,493 --> 00:36:36,619
Seguitemi tutti!

572
00:36:42,933 --> 00:36:43,627
Cosa sta succedendo?

573
00:36:43,901 --> 00:36:44,833
Andiamo!

574
00:36:45,369 --> 00:36:47,064
Stai zitto! Non seguirmi!

575
00:36:49,039 --> 00:36:49,903
Il tuo...

576
00:36:50,074 --> 00:36:51,405
Stai zitto!

577
00:36:56,981 --> 00:36:57,913
Il tuo...

578
00:36:58,082 --> 00:36:59,413
Stai zitto!

579
00:37:00,918 --> 00:37:02,317
Non suscitare l'attenzione del pubblico.

580
00:37:02,486 --> 00:37:06,479
Le guardie accompagneranno segretamente
la principessa a partire.

581
00:37:06,657 --> 00:37:09,251
Ci incontreremo a 3 km di distanza.

582
00:37:09,426 --> 00:37:10,085
SÌ.

583
00:37:12,263 --> 00:37:13,321
Chi diavolo sei?

584
00:37:19,603 --> 00:37:20,501
Devo andare.

585
00:37:20,671 --> 00:37:21,501
Andare?

586
00:37:21,672 --> 00:37:24,004
E mia sorella? Scartandola
dopo l'intimità?

587
00:37:24,308 --> 00:37:26,606
Ho paura di essere io ad essere scartato.

588
00:37:29,547 --> 00:37:30,639
Yilong, ascolta.

589
00:37:31,715 --> 00:37:33,512
Ricorda quello che ti dico oggi.

590
00:37:34,084 --> 00:37:34,982
Parla.

591
00:37:37,188 --> 00:37:40,180
Avevamo una sorta di intimità sul
notte in cui ci siamo ubriacati.

592
00:37:40,357 --> 00:37:41,688
Questo è un fatto innegabile.

593
00:37:42,059 --> 00:37:44,220
E un uomo deve assumersi questa responsabilità.

594
00:37:46,030 --> 00:37:47,054
Ovviamente.

595
00:37:48,532 --> 00:37:52,229
Un marito deve fare quello che gli dice la moglie...

596
00:37:52,536 --> 00:37:54,834
Bisogna prendersi cura di lei, trattarla bene,

597
00:37:55,406 --> 00:37:56,805
Ascolta i suoi desideri.

598
00:38:01,111 --> 00:38:02,908
Non è quello il lavoro della moglie?

599
00:38:03,080 --> 00:38:04,308
Stai zitto e ascoltalo!

600
00:38:07,151 --> 00:38:08,812
Una moglie ha bisogno di essere amata.

601
00:38:11,188 --> 00:38:13,315
Potrebbe essere un po' viziata.

602
00:38:13,891 --> 00:38:17,691
Un po' birichino a volte, e devi farlo
provvedere ai suoi bisogni.

603
00:38:17,862 --> 00:38:18,726
Io non sono così!

604
00:38:18,896 --> 00:38:20,488
Sta' zitto e lasciami finire!

605
00:38:24,835 --> 00:38:26,427
Se puoi farlo,

606
00:38:26,604 --> 00:38:28,595
Puoi essere un buon marito.
Lo capisci?

607
00:38:28,772 --> 00:38:31,570
Perché dirmi questo? Dovresti
dillo a te stesso!

608
00:38:32,810 --> 00:38:33,777
Tornerò per te.

609
00:38:33,944 --> 00:38:35,935
Perché io? Dovresti venire
indietro per lei!

610
00:38:44,421 --> 00:38:45,547
Stai bene?

611
00:39:00,037 --> 00:39:02,335
Scusa, stai abbracciando il
persona sbagliata?

612
00:39:44,014 --> 00:39:45,208
Devi andare avanti.

613
00:39:46,450 --> 00:39:48,384
Ma mi ha ignorato.

614
00:39:49,086 --> 00:39:50,383
Non sto parlando con te.

615
00:39:57,061 --> 00:39:58,187
Devo davvero andare.

616
00:39:59,697 --> 00:40:00,925
Devi tornare.

617
00:40:01,765 --> 00:40:03,960
Cucini così bene. Lo farò sicuramente
torna indietro.

618
00:40:12,509 --> 00:40:13,498
Stai bene?

619
00:40:14,845 --> 00:40:17,439
Pensavo che quando mi teneva,

620
00:40:17,614 --> 00:40:18,945
Mi entusiasmerei.

621
00:40:19,650 --> 00:40:22,414
Ma si è scoperto che non sentivo nulla.

622
00:40:23,287 --> 00:40:24,686
Perché?

623
00:40:25,756 --> 00:40:27,656
Perché è protetto dalla corte reale?

624
00:40:27,891 --> 00:40:29,358
Chi potrebbe essere?

625
00:40:29,860 --> 00:40:31,088
Sono sicuro che abbia lasciato la borsa da qualche parte.

626
00:40:31,261 --> 00:40:32,125
Hai il coraggio di fare pipì qui!

627
00:40:32,296 --> 00:40:33,854
Ma Big Dog è nel bagno.

628
00:40:34,031 --> 00:40:35,726
Buon fratello... Lasciami capire!

629
00:40:35,899 --> 00:40:36,729
Cosa sta succedendo?

630
00:40:36,900 --> 00:40:38,094
Buon fratello...

631
00:40:38,268 --> 00:40:39,826
Tranquillo! È tempo di "mostrare e raccontare".

632
00:40:46,510 --> 00:40:47,772
Lui è l'Imperatore?

633
00:40:48,779 --> 00:40:50,144
Avevo scherzato con l'Imperatore?

634
00:40:52,082 --> 00:40:53,572
Il fidanzato di Phoenix è l'Imperatore!

635
00:40:53,751 --> 00:40:57,653
Il fidanzato di Phoenix è l'Imperatore!

636
00:40:58,922 --> 00:41:00,014
Phoenix sarà la principessa.

637
00:41:01,058 --> 00:41:02,616
Amour Amour, dove vai?

638
00:41:03,794 --> 00:41:06,024
Ho bisogno di fare alcune commissioni. Torneremo presto.

639
00:41:07,531 --> 00:41:08,691
Andare via! Andare!

640
00:41:08,966 --> 00:41:10,194
Odio le persone avide!

641
00:41:10,834 --> 00:41:12,267
Non hai mai curato mia sorella
ben prima.

642
00:41:12,436 --> 00:41:13,835
Adesso è troppo tardi

643
00:41:14,304 --> 00:41:15,771
Il nostro ristorante non servirà nessuno di voi!

644
00:41:19,009 --> 00:41:21,341
Buon fratello, ce ne sono molti
voci là fuori

645
00:41:21,678 --> 00:41:24,408
Dice che l'Imperatore stava solo scherzando
in giro con tua sorella.

646
00:41:25,616 --> 00:41:26,810
No, non lo farà.

647
00:41:27,785 --> 00:41:29,412
Ho passato del tempo con quell'uomo.

648
00:41:29,920 --> 00:41:31,080
Lo conosco davvero.

649
00:41:32,022 --> 00:41:33,853
E proteggerò mia sorella da
essere ingannato.

650
00:41:44,201 --> 00:41:46,101
Domani andrò a cercare l'Imperatore.

651
00:42:22,072 --> 00:42:23,334
Colpa nostra!

652
00:42:23,507 --> 00:42:25,338
Che sciocchezza!

653
00:42:25,509 --> 00:42:28,000
Come potrebbe soffiare una folata di vento?
la principessa via?

654
00:42:28,178 --> 00:42:29,702
Se non riesci a riportare indietro la principessa,

655
00:42:29,880 --> 00:42:32,371
Tutte le teste rotolerebbero.

656
00:42:33,517 --> 00:42:34,916
Sii in pace la Regina Madre!

657
00:42:36,453 --> 00:42:38,614
Vorrei solo fare volontariato...

658
00:42:39,156 --> 00:42:41,420
Per guidare la truppa imperiale.

659
00:42:41,592 --> 00:42:43,423
Per ritrovare la principessa.

660
00:42:44,628 --> 00:42:46,823
Voglio la possibilità di mettermi alla prova

661
00:42:47,564 --> 00:42:50,124
E da mostrare alla Regina Madre
il mio pentimento.

662
00:42:50,467 --> 00:42:51,229
Desiderio esaudito.

663
00:42:51,401 --> 00:42:52,425
Grazie, Regina Madre.

664
00:42:55,572 --> 00:42:57,699
Un imperatore deve avere alcune capacità di recitazione.

665
00:42:58,175 --> 00:43:00,405
Finalmente ho la possibilità di ottenerlo
un po' d'aria fresca.

666
00:43:04,548 --> 00:43:05,378
Fratello!

667
00:43:07,284 --> 00:43:07,943
Fratello!

668
00:43:08,118 --> 00:43:09,107
Fenice!

669
00:43:09,620 --> 00:43:11,611
Hai visto mio fratello?
L'ho cercato tutto il giorno.

670
00:43:11,788 --> 00:43:13,380
L'ho appena visto sul ponte.

671
00:43:13,690 --> 00:43:15,055
Stava andando a trovare l'Imperatore.

672
00:43:15,259 --> 00:43:16,248
Mio fratello è andato a cercarlo?

673
00:43:19,429 --> 00:43:20,418
Sei di nuovo tu?

674
00:43:21,632 --> 00:43:22,963
Dannazione! Chi pensi di essere?

675
00:43:23,133 --> 00:43:24,293
Perché venire di nuovo a disturbarci?

676
00:43:27,437 --> 00:43:28,995
Dall'ultima volta...

677
00:43:29,806 --> 00:43:31,865
Mi sono esercitato molto.

678
00:43:32,342 --> 00:43:35,505
Ora sono eccellente nell'uso di
Lame ineguagliabili.

679
00:43:36,180 --> 00:43:39,172
Sono tornato per sconfiggervi, ragazzi!

680
00:44:28,699 --> 00:44:31,725
La tua tecnica, potrebbe essere la
perduto da tempo...?

681
00:44:33,270 --> 00:44:36,171
Buona ipotesi. Quello perduto da tempo
"Occhi romantici".

682
00:44:36,340 --> 00:44:38,808
Questo stile enfatizza ciò che è morbido
dentro duro,

683
00:44:38,976 --> 00:44:41,137
Anche nell’uccidere c’è tenerezza.

684
00:44:41,311 --> 00:44:43,074
Gli occhi inganneranno il nemico,

685
00:44:43,247 --> 00:44:45,112
Abbattendo ogni difesa!

686
00:45:00,430 --> 00:45:01,556
Questo è sorprendente.

687
00:45:02,132 --> 00:45:03,394
Devo passare ad un altro livello!

688
00:45:04,701 --> 00:45:06,100
Bene! aggiornerò anch'io!

689
00:45:06,270 --> 00:45:07,862
"Ehi, dammi un occhio!"

690
00:45:08,038 --> 00:45:09,198
Me? Presto!

691
00:45:14,511 --> 00:45:16,741
Wow, una donna così selvaggia e fiorente!

692
00:45:19,082 --> 00:45:20,208
E' il massimo che posso fare.

693
00:45:20,951 --> 00:45:22,009
Che ne dici di questo?

694
00:45:23,620 --> 00:45:25,952
Non costringermi, non farlo, abbastanza!

695
00:45:26,456 --> 00:45:27,480
Non abbastanza?

696
00:45:28,659 --> 00:45:29,648
Che ne dici di questo?

697
00:45:37,134 --> 00:45:38,294
Aiutiamoci!

698
00:45:40,971 --> 00:45:41,767
Fatto!

699
00:45:52,082 --> 00:45:53,208
Mi sono rotto il braccialetto.

700
00:45:53,483 --> 00:45:55,007
Attenzione, la lama è avvelenata!

701
00:45:55,218 --> 00:45:57,083
Dobbiamo succhiare il sangue!

702
00:46:01,124 --> 00:46:03,649
È la prima volta che sento il sangue
d'amore che corre al mio cuore.

703
00:46:03,827 --> 00:46:05,385
Sull'orlo della vita e della morte,

704
00:46:05,562 --> 00:46:07,894
comincio a fantasticare! Viaggia in giro
il mondo.

705
00:46:12,436 --> 00:46:14,165
Posso dire che sta fantasticando.

706
00:46:14,438 --> 00:46:16,201
Devo superarla!

707
00:46:27,551 --> 00:46:29,041
Cosa sta facendo il signor Ko?

708
00:46:29,386 --> 00:46:31,081
Fantasticando, probabilmente.

709
00:46:45,335 --> 00:46:48,964
Ho imparato dal signor Ko oggi

710
00:46:49,139 --> 00:46:50,970
Che originariamente era un attore.

711
00:46:51,475 --> 00:46:54,239
Come mio fratello, è un vagabondo.

712
00:46:55,312 --> 00:46:58,213
È tornato stasera

713
00:46:59,015 --> 00:47:03,076
E ha detto che nel caso Zuo Lengchan ritornasse,
può proteggermi.

714
00:47:03,787 --> 00:47:05,254
Non potevo rifiutarlo.

715
00:47:06,123 --> 00:47:09,286
Ha una grandezza a cui nessuno può resistere.

716
00:47:09,526 --> 00:47:10,857
Non riesci a dormire?

717
00:47:16,066 --> 00:47:17,090
Sto bene.

718
00:47:17,901 --> 00:47:20,995
Smetti di fantasticare e dormi.

719
00:47:21,271 --> 00:47:23,569
Sono un rispettabile gentiluomo.

720
00:47:26,543 --> 00:47:27,635
E adesso?

721
00:47:28,879 --> 00:47:30,073
Ho le spalle fredde.

722
00:47:30,580 --> 00:47:32,070
Te li riscaldo?

723
00:47:32,249 --> 00:47:33,238
OK.

724
00:47:38,622 --> 00:47:39,554
Hai freddo?

725
00:47:39,723 --> 00:47:40,815
Un po.

726
00:47:41,558 --> 00:47:43,958
Hai... bisogno della mia mano?

727
00:47:44,127 --> 00:47:45,321
Può fare.

728
00:47:50,367 --> 00:47:51,766
Più caldo adesso?

729
00:47:51,935 --> 00:47:54,836
Più caldo. I miei piedi però si stanno raffreddando.

730
00:47:55,005 --> 00:47:56,472
Mettiamo i piedi insieme.

731
00:47:56,740 --> 00:47:58,298
Possiamo tenerci stretti l'uno all'altro.

732
00:48:02,512 --> 00:48:05,276
Adesso dormi.

733
00:48:05,482 --> 00:48:06,949
E non fantasticare.

734
00:48:12,823 --> 00:48:14,313
Non sta diventando troppo caldo?

735
00:48:14,491 --> 00:48:17,654
Abbiamo molte mani e gambe qui!

736
00:48:18,995 --> 00:48:20,121
Vattene!

737
00:48:20,664 --> 00:48:21,392
No, non tu, Fenice!

738
00:48:21,565 --> 00:48:24,432
Fenice! Fenice!

739
00:48:24,601 --> 00:48:26,501
Signore! Giù le mani!

740
00:48:28,772 --> 00:48:29,864
Ragazzi, cosa state facendo?

741
00:48:30,040 --> 00:48:31,234
Proteggerti!

742
00:48:33,076 --> 00:48:35,010
Vostra Maestà, l'avete detto
Regina Madre...

743
00:48:35,178 --> 00:48:36,372
Il viaggio ha lo scopo di trovare la principessa.

744
00:48:36,546 --> 00:48:38,377
Non per te fare il donnaiolo.

745
00:48:38,548 --> 00:48:40,607
Se ne viene a conoscenza,

746
00:48:40,784 --> 00:48:42,649
La Regina Madre ci ucciderebbe.

747
00:48:45,055 --> 00:48:46,716
Buoni fratelli,

748
00:48:47,123 --> 00:48:49,250
Ma sono peggio che morto!

749
00:48:49,960 --> 00:48:52,622
Sono condannato come Imperatore alla nascita.

750
00:48:53,263 --> 00:48:54,855
Sono davvero un innocente,

751
00:48:55,031 --> 00:48:56,896
persona vivace e creativa.

752
00:48:57,067 --> 00:48:59,763
Il mio ideale è cambiare questo mondo.

753
00:48:59,936 --> 00:49:02,302
Cosa significa Vostra Maestà?

754
00:49:03,640 --> 00:49:06,507
Quello che voglio dire è che dimentichiamo le formalità.

755
00:49:06,676 --> 00:49:09,702
D'ora in poi ci stringiamo la mano
quando ci incontriamo.

756
00:49:09,880 --> 00:49:11,177
Oppure un saluto andrà bene.

757
00:49:11,515 --> 00:49:12,447
O addirittura come...

758
00:49:16,620 --> 00:49:19,020
Adesso era caldo e vicino, non è vero?

759
00:49:22,025 --> 00:49:23,492
Vostra Maestà!

760
00:49:24,361 --> 00:49:25,658
Bravo ragazzo!

761
00:49:27,330 --> 00:49:30,663
Il mio talento per la recitazione colpisce ancora!

762
00:49:36,172 --> 00:49:38,265
Con la mia migliore abilità di sempre
"Volare sull'erba",

763
00:49:38,441 --> 00:49:40,534
Posso raggiungere il Palazzo in tre giorni.

764
00:49:48,885 --> 00:49:50,182
Ehi, sono qui!

765
00:49:54,424 --> 00:49:55,686
Sto arrivando! Non!

766
00:49:58,395 --> 00:49:59,885
Ti avevo detto di non avvicinarti!

767
00:50:00,664 --> 00:50:01,995
Come mai sei qui?

768
00:50:02,799 --> 00:50:04,630
Io... ero qui... per me?

769
00:50:07,070 --> 00:50:08,799
E se entrambi chiedessimo aiuto?

770
00:50:08,972 --> 00:50:09,939
No.

771
00:50:10,106 --> 00:50:12,199
Gli uomini non griderebbero facilmente aiuto.

772
00:50:13,076 --> 00:50:15,738
Lascia che ti salvi con
"Volare sull'erba".

773
00:50:17,547 --> 00:50:20,380
Lo sai, il fango non funziona
così come l'erba.

774
00:50:22,285 --> 00:50:23,946
Staremo bene quando si sarà asciugato.

775
00:50:25,155 --> 00:50:27,953
Non preoccuparti, c'è sempre il sole
vieni dopo la pioggia.

776
00:50:30,193 --> 00:50:33,390
Ho sete.

777
00:50:34,197 --> 00:50:35,789
Non hai abbastanza esperienza.

778
00:50:36,099 --> 00:50:38,294
Ora sai perché ho aperto il mio
bocca spalancata sotto la pioggia quella volta!

779
00:50:38,468 --> 00:50:39,730
Un po' di scorta non guasterebbe.

780
00:50:41,571 --> 00:50:42,469
Che cosa succede?

781
00:50:42,639 --> 00:50:44,436
Troppe scorte all'interno.

782
00:50:49,145 --> 00:50:50,635
Mangia qualche foglia se hai fame.

783
00:50:51,348 --> 00:50:54,044
Allora perché non ce l'hai? Troppo sporco?

784
00:50:54,684 --> 00:50:55,981
Non sono stupido come te.

785
00:51:07,564 --> 00:51:09,031
Lo tieni ancora in mano!

786
00:51:14,104 --> 00:51:15,594
Girati da questa parte.

787
00:51:16,806 --> 00:51:17,738
Presto!

788
00:51:25,615 --> 00:51:26,639
Ti senti meglio?

789
00:51:31,187 --> 00:51:32,211
Ehi, stai piangendo.

790
00:51:32,589 --> 00:51:33,954
Non sprecarlo, lasciamelo prendere!

791
00:51:43,233 --> 00:51:45,292
Un po' salato, ma abbastanza buono.

792
00:51:45,935 --> 00:51:47,960
Non ridere. Continua a piangere.

793
00:51:48,138 --> 00:51:49,127
Voglio di più.

794
00:51:52,375 --> 00:51:54,900
Anche se sono cresciuto nel
famiglia reale,

795
00:51:55,612 --> 00:51:58,308
E abituato alle coccole fin dalla nascita,

796
00:51:59,249 --> 00:52:02,047
Niente è paragonabile alla cura
di quest'uomo...

797
00:52:02,218 --> 00:52:04,948
Per me in questo momento.

798
00:52:08,525 --> 00:52:10,755
Relax! Dopo la tempesta faremo...

799
00:52:10,927 --> 00:52:12,258
Non dire più

800
00:52:12,495 --> 00:52:14,520
Oppure verremo colpiti dal tuono.

801
00:52:18,601 --> 00:52:20,501
È stata lei a dire "Colpo di tuono".

802
00:52:20,670 --> 00:52:22,331
Perché prendersela con me?

803
00:52:28,445 --> 00:52:31,744
Nonna, ci stavi fissando
per ore.

804
00:52:31,915 --> 00:52:33,610
Quando ci salverai?

805
00:52:33,783 --> 00:52:35,375
sto riflettendo...

806
00:52:35,552 --> 00:52:38,020
Se posso aiutare.

807
00:52:38,188 --> 00:52:39,917
Vai a chiedere aiuto, per favore! Presto!

808
00:52:40,190 --> 00:52:41,122
OK!

809
00:52:41,624 --> 00:52:43,785
Passò mezza giornata dopo che ebbe pronunciato il
la parola "OK",

810
00:52:43,960 --> 00:52:45,689
È ancora a pochi metri da noi.

811
00:52:48,431 --> 00:52:51,195
Oca, oca, se ci capisci,

812
00:52:51,367 --> 00:52:53,426
Per favore, vai a chiedere aiuto.

813
00:52:53,770 --> 00:52:55,237
Se ci salvi,

814
00:52:55,405 --> 00:52:58,374
Divieto a tutti di mangiare oche.

815
00:52:59,642 --> 00:53:01,303
Ora questo sembra averlo fatto
poteri soprannaturali.

816
00:53:01,478 --> 00:53:03,742
Stupida oca! Abbiamo bisogno di persone che ci aiutino...

817
00:53:03,913 --> 00:53:05,505
A cosa ci servono le anatre?

818
00:53:06,082 --> 00:53:07,140
Non cagarmi in testa.

819
00:53:07,717 --> 00:53:08,581
Vai via, vai!

820
00:53:09,886 --> 00:53:10,784
L'aiuto sta arrivando!

821
00:53:11,354 --> 00:53:13,822
Ehi, siamo qui!

822
00:53:13,990 --> 00:53:15,252
Non che non voglia essere salvato,

823
00:53:15,425 --> 00:53:16,756
Ma è stato così bello per noi insieme.

824
00:53:16,926 --> 00:53:18,757
Perché abbiamo bisogno di una terza persona?

825
00:53:23,333 --> 00:53:24,698
Siamo come una famiglia.

826
00:53:25,502 --> 00:53:26,969
E tu sei il mio futuro cognato.

827
00:53:27,604 --> 00:53:30,164
Ciò implica la felicità di mia sorella.

828
00:53:30,440 --> 00:53:33,204
Quindi ho bisogno di sapere se lo hai fatto
qualche difetto fisico?

829
00:53:33,777 --> 00:53:34,266
No.

830
00:53:34,444 --> 00:53:35,376
No?

831
00:53:35,545 --> 00:53:37,342
Come mai non vuoi fare il bagno con me?

832
00:53:37,514 --> 00:53:40,312
Siamo entrambi uomini, qual è il problema?

833
00:53:40,750 --> 00:53:42,445
Non sono abituato a condividere il bagno.

834
00:53:43,820 --> 00:53:45,219
Vedo.

835
00:53:45,455 --> 00:53:46,752
Ma puoi farlo da solo.

836
00:53:47,590 --> 00:53:49,888
Non riesco ad accovacciarmi mentre faccio il bagno.

837
00:53:50,894 --> 00:53:52,794
Come fai a sapere che ho fatto lo squat?

838
00:53:54,564 --> 00:53:55,622
Hai sbirciato?

839
00:53:56,099 --> 00:53:57,293
Perché preoccuparsi di sbirciare?

840
00:53:57,467 --> 00:53:58,991
Non c'è nessuna porta. Come posso fare il bagno?

841
00:53:59,169 --> 00:54:01,467
Esatto, un imperatore

842
00:54:01,638 --> 00:54:03,799
Non posso accovacciarmi per fare il bagno.

843
00:54:05,175 --> 00:54:06,665
Non c'è niente che possiamo fare, allora.

844
00:54:09,746 --> 00:54:12,738
Beh, posso massaggiarti la schiena.

845
00:54:13,616 --> 00:54:15,516
No, non farlo! NO! Vieni."

846
00:54:16,319 --> 00:54:17,616
Lo troverai comodo.

847
00:54:18,388 --> 00:54:20,856
OK, ma tieni la mano su quella parte.

848
00:54:23,026 --> 00:54:25,551
Sia a te che a tua sorella piace strofinare
le spalle delle persone, perché?

849
00:54:25,829 --> 00:54:27,490
Questo è un atto amichevole.

850
00:54:27,664 --> 00:54:30,098
Non mi limito a strofinare le spalle a nessuno.

851
00:54:32,101 --> 00:54:33,227
Sei fortunato

852
00:54:33,870 --> 00:54:35,963
Aver trovato una ragazza come mia sorella.

853
00:54:37,907 --> 00:54:39,499
Perché non ne trovi uno per te?

854
00:54:41,110 --> 00:54:44,546
Non sono fortunato come te.

855
00:54:45,215 --> 00:54:46,910
Una brava ragazza come mia sorella...

856
00:54:47,083 --> 00:54:48,744
quasi scompare dal mondo.

857
00:54:50,220 --> 00:54:51,710
Forse ce n'è ancora qualcuno.

858
00:54:55,225 --> 00:54:56,522
Non è giusto dirlo.

859
00:54:57,026 --> 00:54:59,290
Quando ti piace qualcuno, il tuo cuore
si innamora completamente di lei.

860
00:54:59,462 --> 00:55:00,986
La gente dice "un cuore, un amore".

861
00:55:01,164 --> 00:55:02,256
Non importa chi lei sia,

862
00:55:02,432 --> 00:55:04,491
Diventa unica

863
00:55:04,667 --> 00:55:05,895
tutta la terra.

864
00:55:07,670 --> 00:55:09,638
Allora hai trovato la tua donna unica?

865
00:55:10,540 --> 00:55:12,371
Più facile a dirsi che a farsi.

866
00:55:12,842 --> 00:55:16,107
Una volta pensavo di aver trovato il mio unico.

867
00:55:16,813 --> 00:55:17,871
Si è scoperto che era giusto

868
00:55:18,047 --> 00:55:19,514
il mio pio desiderio.

869
00:55:21,918 --> 00:55:23,146
Non sono fortunato come te.

870
00:55:24,120 --> 00:55:25,451
Non arrenderti.

871
00:55:25,688 --> 00:55:27,178
Forse la troverai presto.

872
00:55:27,824 --> 00:55:28,791
Lo spero.

873
00:55:30,560 --> 00:55:33,688
Sai come mi rallegro tutto
questi anni?

874
00:55:34,430 --> 00:55:36,557
Ogni volta che sono stanco, mi dico:

875
00:55:36,733 --> 00:55:39,395
Sono solo polvere nell'aria terrena.

876
00:55:39,569 --> 00:55:42,265
Fai solo un respiro profondo.

877
00:55:42,438 --> 00:55:43,803
E tutti i problemi scompariranno

878
00:55:49,345 --> 00:55:50,573
Oh, sembra essere molto difficile.

879
00:55:50,813 --> 00:55:52,542
Non così difficile. Puoi provare.

880
00:55:57,587 --> 00:55:59,987
Tieni il tuo dolore nel pugno.

881
00:56:00,156 --> 00:56:01,123
Quindi inspira profondamente.

882
00:56:03,626 --> 00:56:06,117
Lascia andare e scatena tutto il male
vibrazioni dentro.

883
00:56:07,463 --> 00:56:08,225
Vedere?

884
00:56:09,198 --> 00:56:10,222
Non è affatto diverso.

885
00:56:10,466 --> 00:56:11,694
Non lo stai facendo bene.

886
00:56:12,702 --> 00:56:15,637
Pensa a qualcosa che ti rende triste.

887
00:56:17,307 --> 00:56:18,433
Fammi riprovare.

888
00:56:24,547 --> 00:56:25,445
Funziona!

889
00:56:26,015 --> 00:56:26,674
Veramente?

890
00:56:26,849 --> 00:56:27,873
Sì, funziona.

891
00:56:28,217 --> 00:56:29,809
La mia fame mi rendeva triste.

892
00:56:29,986 --> 00:56:31,783
Ora mi sento pieno.

893
00:56:33,589 --> 00:56:35,352
Forse dovrei provarci.

894
00:56:45,735 --> 00:56:47,498
Anch'io mi sento pieno.

895
00:56:52,376 --> 00:56:53,638
Vieni a mangiare.

896
00:56:53,811 --> 00:56:55,005
Nonna, cucini così bene!

897
00:56:55,179 --> 00:56:56,111
Presto!

898
00:56:56,280 --> 00:56:57,406
Mangia di più.

899
00:56:59,817 --> 00:57:01,011
Hai davvero un buon appetito!

900
00:57:01,185 --> 00:57:02,777
Voglio di più.

901
00:57:02,953 --> 00:57:03,885
Te lo prendo io.

902
00:57:11,395 --> 00:57:13,795
"Buon fratello, vieni a vedere."

903
00:57:13,964 --> 00:57:16,524
"Le bacchette arrivano in coppia."

904
00:57:16,700 --> 00:57:19,134
"Spalla a spalla",

905
00:57:19,303 --> 00:57:21,737
"Testa a testa: proprio come noi due."

906
00:57:21,906 --> 00:57:24,272
"Le mie bacchette sono nei guai."

907
00:57:24,441 --> 00:57:26,841
"Fratellino, ti sbagli."

908
00:57:27,011 --> 00:57:29,639
"Gli stuzzicadenti non possono essere forti."

909
00:57:29,813 --> 00:57:32,111
"Le bacchette sono divertenti,"

910
00:57:32,283 --> 00:57:34,683
"Ma la nostra amicizia è forte."

911
00:57:34,852 --> 00:57:37,320
"La nostra amicizia funziona davvero''"'

912
00:57:37,488 --> 00:57:39,888
"Una coppia naturale come bottiglia e tazza."

913
00:57:40,057 --> 00:57:42,525
"Uno versa, uno beve, la notte sprofonda."

914
00:57:42,693 --> 00:57:45,127
"Che coppia sciocca."

915
00:57:45,296 --> 00:57:47,730
"La bottiglia grassa, la tazza piccola."

916
00:57:47,898 --> 00:57:50,526
"Sicuramente non possono essere una coppia."

917
00:57:50,701 --> 00:57:52,965
"Guarda le oche che baciano,"

918
00:57:53,137 --> 00:57:55,605
"Condividere il divertimento che stiamo avendo."

919
00:57:55,773 --> 00:57:58,139
"Oggi al collo, domani arrostito' '"'

920
00:57:58,309 --> 00:58:00,834
"Il gusto è davvero delizioso."

921
00:58:01,011 --> 00:58:04,412
"Molto delizioso."

922
00:58:22,766 --> 00:58:27,203
"Cantare e bere"

923
00:58:28,005 --> 00:58:32,499
"La notte è breve, ma il nostro discorso è lungo."

924
00:58:32,676 --> 00:58:35,543
"Sono sempre più preoccupato."

925
00:58:43,721 --> 00:58:52,322
"Come potrei dirgli il mio pensiero?"

926
00:58:53,831 --> 00:58:59,667
"Le parole significative sono mal accolte."

927
00:59:01,638 --> 00:59:06,769
"Beati coloro che si rifiutano di vedere."

928
00:59:06,944 --> 00:59:11,881
"Dimentica ciò che è giusto e ciò che è sbagliato domani' '"'

929
00:59:12,049 --> 00:59:20,514
"Berremo tutta la notte."

930
00:59:35,373 --> 00:59:36,340
Cosa ti preoccupa?

931
00:59:37,208 --> 00:59:40,006
Niente. Ho mangiato troppo.

932
00:59:40,044 --> 00:59:42,535
Temevo che tu non fossi abituato
avere cibo contadino.

933
00:59:43,548 --> 00:59:45,743
In realtà non è il cibo che conta.

934
00:59:45,917 --> 00:59:47,544
È l'azienda.

935
00:59:48,453 --> 00:59:51,422
Sì, il cibo contadino fa bene
novità per te.

936
00:59:51,656 --> 00:59:54,352
Presto dimenticheresti tutto questo
una volta che sei nel Palazzo.

937
00:59:55,626 --> 00:59:57,594
C'è una cosa che voglio chiarire.

938
00:59:57,795 --> 00:59:59,456
Non ci conosciamo da molto,

939
00:59:59,630 --> 01:00:01,120
Ma siamo veri amici.

940
01:00:01,365 --> 01:00:03,390
E ti tratto come mio fratello.

941
01:00:03,568 --> 01:00:04,899
Voglio che tu mi dica:

942
01:00:05,369 --> 01:00:06,961
Sei davvero innamorato di mia sorella?

943
01:00:08,539 --> 01:00:09,870
Se lo sei,

944
01:00:10,041 --> 01:00:13,340
Voglio che tu torni indietro con me.
Quindi non deve preoccuparsi.

945
01:00:13,744 --> 01:00:15,609
Ma se stai solo scherzando,

946
01:00:15,847 --> 01:00:17,439
Dobbiamo separarci qui.

947
01:00:17,648 --> 01:00:19,707
E non voglio vederti più.

948
01:00:19,984 --> 01:00:21,417
Ho solo una sorella,

949
01:00:21,586 --> 01:00:22,848
Non voglio vederla ferita.

950
01:00:23,020 --> 01:00:24,351
Mi piace molto tua sorella.

951
01:00:24,522 --> 01:00:26,149
Ma per noi è impossibile...

952
01:00:26,691 --> 01:00:27,521
Questo è tutto!

953
01:00:29,760 --> 01:00:30,727
Fatto.

954
01:00:39,604 --> 01:00:42,038
Sembra che le nostre strade siano attratte
essere attraversato qui.

955
01:00:42,740 --> 01:00:44,537
Ci separiamo qui ogni volta.

956
01:00:45,543 --> 01:00:47,340
I fiori di pesco qui sono bellissimi.

957
01:00:47,912 --> 01:00:50,642
Gli ho detto che volevo prendere un ramo
tornato come ricordo.

958
01:00:51,682 --> 01:00:55,174
Quelli all'interno del Palazzo non fioriscono mai.

959
01:00:58,055 --> 01:01:01,286
Prendilo e vedi se cresce. Dovrebbe
fiorire quando arriva la primavera.

960
01:01:01,526 --> 01:01:02,857
Ricordatevi di posizionarlo al sole.

961
01:01:05,229 --> 01:01:06,526
Arrivederci.

962
01:01:11,402 --> 01:01:12,061
Stronzo!

963
01:01:12,236 --> 01:01:14,067
Sposerei tua sorella se ne avessi una!

964
01:01:15,439 --> 01:01:17,634
Ti sposerei se fossi una donna!

965
01:01:17,808 --> 01:01:19,742
Ottima idea! Ti sposerei se tu
fossi una donna!

966
01:01:19,911 --> 01:01:20,673
Bene!

967
01:01:22,146 --> 01:01:23,306
Questa è una promessa!

968
01:01:24,282 --> 01:01:25,579
Lascia che i fiori di pesco siano il simbolo!

969
01:01:26,617 --> 01:01:27,811
Lascia che i fiori di pesco siano il simbolo!

970
01:01:28,619 --> 01:01:30,610
Ascolta, sono davvero una donna.

971
01:01:31,422 --> 01:01:34,687
Abbiamo condiviso un letto e abbiamo
fiori di pesco come pegno.

972
01:01:34,859 --> 01:01:36,554
Devi sposarmi.

973
01:01:37,962 --> 01:01:39,190
Sei una donna?

974
01:01:39,931 --> 01:01:41,091
Non mi credi?

975
01:01:51,676 --> 01:01:52,802
Ancora?

976
01:02:07,091 --> 01:02:08,115
Altri dubbi?

977
01:02:10,127 --> 01:02:11,617
Hai risposto proprio adesso.

978
01:02:12,563 --> 01:02:14,053
Non dirmi che non hai alcun sentimento.

979
01:02:14,932 --> 01:02:16,627
Un uomo deve mantenere le sue parole.

980
01:02:24,041 --> 01:02:26,703
Sono una bestia!

981
01:02:27,612 --> 01:02:30,240
Ho tradito mia sorella!

982
01:02:30,414 --> 01:02:33,542
Le ho rubato l'amore!

983
01:02:36,554 --> 01:02:39,387
Quel che è peggio è che ho questa sensazione.

984
01:02:39,724 --> 01:02:42,716
Non c'è da stupirsi che mi sia sentito strano per tutto il tempo.

985
01:02:43,494 --> 01:02:45,223
Avresti potuto dirmelo prima.

986
01:02:45,730 --> 01:02:50,099
Ora come lo spiegherò?
questo per la sorella?

987
01:02:52,837 --> 01:02:54,065
Allora ti spiegherò.

988
01:02:54,238 --> 01:02:56,138
Questo le spezzerebbe il cuore.

989
01:02:56,507 --> 01:02:57,906
Questa operazione non può essere annullata.

990
01:02:59,310 --> 01:03:01,175
Per come stanno le cose adesso,

991
01:03:02,446 --> 01:03:05,279
Phoenix capirà.

992
01:03:12,523 --> 01:03:14,047
Sarebbe meglio...

993
01:03:14,759 --> 01:03:18,786
Non avevo mai fatto nulla che potesse ferirla.

994
01:03:23,367 --> 01:03:25,358
Potrebbe Amour Amour dire la verità?

995
01:03:26,270 --> 01:03:28,704
Che siamo destinati a giocare il nostro
ruoli invertiti?

996
01:03:29,840 --> 01:03:32,172
Sembra che devo fare del mio meglio
proteggerlo.

997
01:03:35,145 --> 01:03:36,578
Negli ultimi dieci giorni,

998
01:03:36,880 --> 01:03:39,576
L'Imperatore è stato più vicino e
più vicino a noi.

999
01:03:40,150 --> 01:03:41,981
Diventando anche sempre più creativo.

1000
01:03:45,789 --> 01:03:47,654
Questo è delizioso.

1001
01:03:48,659 --> 01:03:50,024
Ora cosa ne pensi del mio disegno?

1002
01:03:55,866 --> 01:03:58,357
Siamo più abituati a portare armi

1003
01:03:58,535 --> 01:04:00,628
Che valigette...

1004
01:04:00,804 --> 01:04:02,601
È imbarazzante.

1005
01:04:03,807 --> 01:04:05,536
Ma adesso siete dei professionisti.

1006
01:04:05,776 --> 01:04:08,643
Con scarpe così?

1007
01:04:08,812 --> 01:04:11,372
Queste scarpe con la zeppa

1008
01:04:11,548 --> 01:04:14,176
Diventerà tremendamente chic...

1009
01:04:14,351 --> 01:04:16,319
Nel prossimo futuro.

1010
01:04:16,753 --> 01:04:17,583
Vostra Maestà

1011
01:04:17,754 --> 01:04:20,985
Si veste un po' come un personaggio dei fumetti.

1012
01:04:21,158 --> 01:04:22,455
Non è un po' trasandato?

1013
01:04:22,826 --> 01:04:25,294
Questa è un'altra linea della mia serie di designer.

1014
01:04:25,462 --> 01:04:28,693
I miei costumi hanno lo scopo di mettere alla prova Phoenix.

1015
01:04:28,865 --> 01:04:30,765
Se sa che sono l'Imperatore e
mi viene dietro,

1016
01:04:30,934 --> 01:04:32,196
Non è niente di speciale.

1017
01:04:32,369 --> 01:04:35,031
Se mangio e bevo tutto il tempo,

1018
01:04:35,205 --> 01:04:36,763
E diventa gradualmente un gentiluomo
tempo libero, mi ama ancora,

1019
01:04:36,940 --> 01:04:38,908
Allora vuol dire che riconosce il mio talento!

1020
01:04:39,376 --> 01:04:41,310
Agogo!

1021
01:04:41,778 --> 01:04:43,245
In arrivo!

1022
01:04:48,685 --> 01:04:49,879
Vai a comprarmi un po' di salsa di soia, per favore.

1023
01:04:50,053 --> 01:04:50,917
SÌ!

1024
01:04:51,822 --> 01:04:52,914
Cosa ne pensi del nostro

1025
01:04:53,090 --> 01:04:54,182
nuova divisa da ristorante? Non male, eh?

1026
01:04:54,357 --> 01:04:55,915
Ristorante Dra-Pheonix: Phoenix Li

1027
01:04:56,560 --> 01:04:58,858
Oltre a questo, avremo un nuovo menu.

1028
01:04:59,029 --> 01:05:02,260
Quindi i clienti possono ordinare da qui
molto più facile.

1029
01:05:02,532 --> 01:05:03,396
Caro, sei favoloso!

1030
01:05:03,567 --> 01:05:06,934
Le scarpe con la zeppa mi hanno dato
un'altra ispirazione.

1031
01:05:07,104 --> 01:05:10,301
Ho trovato l'innovativo
Scarpe con ossa di pollo.

1032
01:05:15,412 --> 01:05:16,743
Scarpe con ossa di pollo

1033
01:05:16,913 --> 01:05:19,507
Può supportare anche le donne che pesano
oltre 200 chilogrammi.

1034
01:05:19,883 --> 01:05:21,612
Quanto sei talentuoso!

1035
01:05:22,252 --> 01:05:23,184
Vai a prendere la salsa di soia!

1036
01:05:29,159 --> 01:05:32,185
Hai appena assistito a qualcosa. Lei
gli piace il mio talento!

1037
01:05:32,362 --> 01:05:34,592
Nuova immagine per voi ragazzi stasera!

1038
01:05:34,765 --> 01:05:35,993
Ancora? NO!

1039
01:05:40,003 --> 01:05:42,198
Il massimo! Il rivenditore prende tutto!

1040
01:05:42,372 --> 01:05:45,500
Il definitivo? Di fronte a me?

1041
01:05:46,009 --> 01:05:47,408
Ti mostrerò qualcosa!

1042
01:05:57,821 --> 01:05:59,220
"Ho vinto!"

1043
01:05:59,389 --> 01:06:00,515
"Io sciolto!"

1044
01:06:01,458 --> 01:06:02,686
Sì!

1045
01:06:07,964 --> 01:06:09,522
"Io tradisco!"

1046
01:06:16,540 --> 01:06:19,532
Fenice!

1047
01:06:19,709 --> 01:06:22,576
Pensavo che fossi un talento da attore
in attesa di essere scoperto,

1048
01:06:22,746 --> 01:06:25,613
Non sapevo che fossi un giocatore d'azzardo a buon mercato.

1049
01:06:25,782 --> 01:06:26,407
In realtà...

1050
01:06:26,583 --> 01:06:28,141
Il gioco d'azzardo è già abbastanza grave.

1051
01:06:28,318 --> 01:06:30,650
E tu porti via questi poveri
soldi della gente?

1052
01:06:30,821 --> 01:06:32,015
OK! Restituirò i soldi!

1053
01:06:34,224 --> 01:06:35,418
Fenice!

1054
01:06:35,592 --> 01:06:37,184
Soldi restituiti con gli interessi!

1055
01:06:38,061 --> 01:06:40,757
In realtà volevo fare un po' di soldi
per riparare il tuo braccialetto.

1056
01:06:40,931 --> 01:06:41,590
Di chi è questo braccialetto?

1057
01:06:41,765 --> 01:06:42,754
Quello sbagliato! Lo scambio.

1058
01:06:47,871 --> 01:06:48,803
Non lo intendevo.

1059
01:06:49,539 --> 01:06:50,403
Numero di licenza?

1060
01:06:50,974 --> 01:06:51,668
Nessuna licenza.

1061
01:06:51,842 --> 01:06:53,833
Andare in giro senza patente?

1062
01:06:54,010 --> 01:06:57,104
Nome. Indirizzo. Deposito sicuro
Combinazione di scatole.

1063
01:06:57,280 --> 01:06:59,180
È la sorella di Bully the Kid!

1064
01:07:04,354 --> 01:07:05,878
Il tuo braccialetto è qui.

1065
01:07:06,823 --> 01:07:08,848
Ho messo un po' del mio tocco.

1066
01:07:17,367 --> 01:07:19,130
La mia arte colpisce ancora,

1067
01:07:19,302 --> 01:07:21,099
Ma questa volta

1068
01:07:21,271 --> 01:07:22,431
È genuino.

1069
01:07:26,276 --> 01:07:29,643
Dobbiamo salvare Phoenix dal suo errore!

1070
01:07:29,813 --> 01:07:31,110
Fenice, dove sei?

1071
01:07:31,281 --> 01:07:32,009
Qui.

1072
01:07:32,249 --> 01:07:33,375
Fenice. Cosa c'è che non va?

1073
01:07:33,550 --> 01:07:36,075
Voglio parlarti, a nome di
tuo fratello.

1074
01:07:43,293 --> 01:07:44,624
Poiché sei così e così incline
verso l'Imperatore...

1075
01:07:44,794 --> 01:07:47,319
Se commetti qualche errore con
Signor Ko, sarebbe così e così...

1076
01:07:47,497 --> 01:07:48,759
Il Grande Fratello diventerebbe così e così...

1077
01:07:48,932 --> 01:07:51,867
Una donna non può fare così e così con due uomini...

1078
01:07:52,035 --> 01:07:53,525
Io così e così ho finito.

1079
01:07:58,875 --> 01:08:00,206
Sei un tipo schifoso!

1080
01:08:01,044 --> 01:08:03,035
Non pensare mai di poter fare qualunque cosa
vuoi mentre il Grande Fratello non è qui?

1081
01:08:03,213 --> 01:08:05,875
Ti dirò una cosa, Phoenix sarà una principessa.

1082
01:08:07,117 --> 01:08:07,640
Principessa?

1083
01:08:07,817 --> 01:08:08,306
Giusto.

1084
01:08:08,485 --> 01:08:11,545
E andremmo tutti all'imperiale
Città e diventare ricco.

1085
01:08:11,721 --> 01:08:12,779
Tieni i tuoi cavalli!

1086
01:08:13,957 --> 01:08:15,219
Buon amico,

1087
01:08:15,392 --> 01:08:16,859
Ti va di uscire e scambiare due parole?

1088
01:08:17,027 --> 01:08:18,654
Lasciami andare prima dai miei due amici.

1089
01:08:18,828 --> 01:08:21,592
I tuoi amici lo stanno già mangiando
una parola fuori.

1090
01:08:21,798 --> 01:08:22,890
Sei un tipo schifoso, aspetta e basta.

1091
01:08:24,701 --> 01:08:25,065
Dove?

1092
01:08:25,235 --> 01:08:26,259
Qui!

1093
01:08:28,371 --> 01:08:30,271
Aiuto!

1094
01:08:32,075 --> 01:08:33,167
Non li conosco davvero.

1095
01:08:33,510 --> 01:08:34,875
Hai sbagliato persona.

1096
01:08:35,412 --> 01:08:36,379
Colpiscilo!

1097
01:08:39,349 --> 01:08:41,579
Vuole essere una principessa?

1098
01:08:45,488 --> 01:08:47,183
Padiglione Sacro

1099
01:08:51,695 --> 01:08:54,027
Hai detto che non avresti mentito
di nuovo a me?

1100
01:08:54,197 --> 01:08:55,494
Non ho mentito.

1101
01:08:56,299 --> 01:08:59,132
Allora metti la mano sul fuoco.

1102
01:08:59,302 --> 01:09:02,760
Se il tuo cuore è puro,

1103
01:09:03,440 --> 01:09:05,567
Non ti faresti male.

1104
01:09:06,109 --> 01:09:06,939
Hai il coraggio?

1105
01:09:07,110 --> 01:09:08,008
SÌ!

1106
01:09:08,211 --> 01:09:09,405
Fallo allora.

1107
01:09:14,584 --> 01:09:16,051
Non piangere! Non!

1108
01:09:21,524 --> 01:09:25,255
Fuoco Sacro di Meilong...

1109
01:09:25,428 --> 01:09:27,020
Per favore dimmi se amo davvero il signor Ko?

1110
01:09:36,539 --> 01:09:38,006
Hai bisogno di un unguento?

1111
01:09:40,677 --> 01:09:41,701
Fa male?

1112
01:09:47,217 --> 01:09:49,708
Allora, cosa ti ha detto il fuoco?

1113
01:09:51,988 --> 01:09:53,546
Io sono confuso.

1114
01:09:54,257 --> 01:09:58,159
Quando pensavo a te, questo
ferita alla mano.

1115
01:09:58,795 --> 01:10:02,458
L'altra mano mi faceva male mentre pensavo
dell'Imperatore.

1116
01:10:04,801 --> 01:10:06,098
Ovviamente.

1117
01:10:06,436 --> 01:10:09,462
Come puoi sentire il tuo cuore quando
sei confuso?

1118
01:10:10,306 --> 01:10:11,398
Se il tuo sentimento è forte e sincero,

1119
01:10:11,574 --> 01:10:13,166
Allora non ti serve questo test.

1120
01:10:14,144 --> 01:10:15,133
Se hai bisogno di metterti alla prova,

1121
01:10:15,311 --> 01:10:17,438
Significa che il tuo amore non è assoluto.

1122
01:10:18,548 --> 01:10:19,742
Cosa dovrei fare?

1123
01:10:22,719 --> 01:10:25,552
Preparati a dare tutto il tuo cuore.

1124
01:10:26,089 --> 01:10:27,852
Ricordi cosa ti avevo detto prima?

1125
01:10:29,259 --> 01:10:31,921
Tu ed io, l'un l'altro nei nostri cuori:

1126
01:10:32,328 --> 01:10:34,023
L'universo non è più grande di
un granello di polvere.

1127
01:10:35,165 --> 01:10:36,564
Tra di noi,

1128
01:10:36,733 --> 01:10:39,327
Non abbiamo spazio per nient'altro.

1129
01:10:41,171 --> 01:10:42,035
Mio caro

1130
01:10:42,772 --> 01:10:45,138
Ti condurrò nel nostro mondo d'amore.

1131
01:11:21,177 --> 01:11:22,269
Non vuoi essere il
più principessa?

1132
01:11:22,479 --> 01:11:23,503
No.

1133
01:11:23,680 --> 01:11:27,446
Andrò per un uomo a cui piace il mio
il fratello è un vagabondo.

1134
01:11:28,051 --> 01:11:29,814
Non voglio essere rinchiuso in un palazzo.

1135
01:11:30,887 --> 01:11:32,650
Parliamo di rinchiuso come un uccello in gabbia.

1136
01:11:33,356 --> 01:11:34,584
Essendo l'Imperatore, lo voglio anch'io
cercare

1137
01:11:34,757 --> 01:11:36,349
qualcuno che possa girovagare
con me.

1138
01:11:36,693 --> 01:11:37,717
Basta recitazione!

1139
01:11:38,394 --> 01:11:40,021
Devo dirlo a mio fratello.

1140
01:11:41,965 --> 01:11:42,897
Cos'è questo?

1141
01:11:43,233 --> 01:11:45,064
Nessuna idea. L'ho trovato per terra.

1142
01:11:45,235 --> 01:11:46,395
Vuoi provare?

1143
01:11:50,140 --> 01:11:50,765
davvero,

1144
01:11:50,940 --> 01:11:53,101
hai un fratello come te?

1145
01:11:53,943 --> 01:11:55,774
Pensavo di essere unico?

1146
01:11:56,312 --> 01:11:57,438
Voglio dire, in qualche modo simili.

1147
01:11:57,780 --> 01:11:59,771
Mio fratello maggiore, per lui andrà bene
tua sorella.

1148
01:11:59,949 --> 01:12:00,574
Come mai?

1149
01:12:00,750 --> 01:12:02,240
Gli piace ricambiare.

1150
01:12:03,520 --> 01:12:06,353
L'Imperatore è interessato a questo?

1151
01:12:07,157 --> 01:12:08,249
Incredibile, eh?

1152
01:12:08,424 --> 01:12:09,789
Aspetta di incontrarlo.

1153
01:12:14,564 --> 01:12:15,258
Mangiamo.

1154
01:12:26,042 --> 01:12:27,236
Un terremoto?

1155
01:12:27,577 --> 01:12:28,441
L'odore del sangue!

1156
01:12:30,380 --> 01:12:33,781
Una forza orribile si sta avvicinando a noi.

1157
01:12:34,617 --> 01:12:35,606
Cos'altro stai pensando?

1158
01:12:35,885 --> 01:12:37,011
Tua sorella capirà.

1159
01:12:39,055 --> 01:12:39,680
Che cosa?

1160
01:12:40,290 --> 01:12:43,157
Dannazione. Posso sentire qualcosa di orribile
sta arrivando.

1161
01:12:58,408 --> 01:12:59,306
Fratello!

1162
01:13:15,758 --> 01:13:18,625
Fratello, pensi che andrà tutto bene?
lì dentro?

1163
01:13:20,230 --> 01:13:21,162
Ovviamente.

1164
01:13:22,298 --> 01:13:24,766
Dopotutto sono fratelli, come noi.

1165
01:13:25,335 --> 01:13:26,302
Andrebbero bene.

1166
01:13:27,870 --> 01:13:28,666
Sei sicuro?

1167
01:13:28,972 --> 01:13:29,631
Sicuro.

1168
01:13:33,276 --> 01:13:36,939
Tu, leader di un paese, no
mantenere una promessa.

1169
01:13:37,113 --> 01:13:40,605
Hai disobbedito a tua madre...

1170
01:13:40,783 --> 01:13:44,275
Hai spinto la tua reale sorella a smarrirsi...

1171
01:13:44,454 --> 01:13:48,390
Hai trascurato i tuoi doveri e te ne sei andato
a Jiangnan.

1172
01:13:48,558 --> 01:13:51,391
Essendo così sleale e infedele,

1173
01:13:51,961 --> 01:13:54,293
Come potresti affrontare il tuo
antenati reali...

1174
01:13:54,464 --> 01:13:56,227
E il tuo paese...

1175
01:13:56,766 --> 01:13:58,927
E tu osi desiderare

1176
01:13:59,102 --> 01:14:02,299
Sposare questa donna comune!

1177
01:14:02,472 --> 01:14:03,404
La regina madre, lei...

1178
01:14:03,573 --> 01:14:04,301
Stai zitto!

1179
01:14:10,079 --> 01:14:11,046
Hai il coraggio?

1180
01:14:32,602 --> 01:14:40,737
La sposerò!

1181
01:14:55,725 --> 01:14:57,192
Quindi è lui l'Imperatore?

1182
01:15:06,703 --> 01:15:09,536
Pensi che potrei sposarmi con lui?

1183
01:15:10,506 --> 01:15:13,100
Decisamente! Ti ricordi
cosa ci ha detto papà?

1184
01:15:13,943 --> 01:15:16,810
Il tuo destino è sposare qualcuno ricco...

1185
01:15:17,380 --> 01:15:20,247
O una specie di nobile.

1186
01:15:21,617 --> 01:15:25,280
Fratello, non voglio davvero
essere una principessa.

1187
01:15:26,255 --> 01:15:28,519
Voglio solo stare con lui.

1188
01:15:29,859 --> 01:15:31,121
Ora voi due seguitemi.

1189
01:15:33,629 --> 01:15:36,462
Stasera ho assistito ad un vero amore

1190
01:15:36,766 --> 01:15:38,996
Ciò ha dato potere a mio figlio.

1191
01:15:39,302 --> 01:15:41,167
È cresciuto.

1192
01:15:41,604 --> 01:15:44,971
Concedo il tuo matrimonio.

1193
01:15:46,275 --> 01:15:47,173
Te l'avevo detto!

1194
01:15:55,151 --> 01:15:56,812
Tesoro, scendi!

1195
01:15:58,454 --> 01:16:00,422
Quanto a te,

1196
01:16:00,623 --> 01:16:02,056
I tuoi precedenti mostrano un personaggio spregevole.

1197
01:16:02,225 --> 01:16:04,420
Vostra Altezza! Per favore, non farlo
credi al sentito dire!

1198
01:16:07,764 --> 01:16:09,493
Eri pigro a scuola,

1199
01:16:09,665 --> 01:16:13,260
Si è unito alla banda di strada a 14 anni...

1200
01:16:13,436 --> 01:16:15,529
E divenne il prepotente del villaggio.

1201
01:16:15,705 --> 01:16:17,969
Due anni fa hai lasciato Meilong

1202
01:16:18,141 --> 01:16:22,043
Per vagare per il mondo. Ma non hai fatto nulla.

1203
01:16:22,211 --> 01:16:25,009
Hai un brutto carattere e ti comporti male.

1204
01:16:25,181 --> 01:16:27,274
Sei distratto e ignorante.

1205
01:16:27,450 --> 01:16:30,351
Quindi devi essere un buono a nulla.

1206
01:16:31,287 --> 01:16:33,949
Quindi...

1207
01:16:34,123 --> 01:16:36,648
Non posso concederti la mano della principessa.

1208
01:16:37,160 --> 01:16:39,321
Regina Madre, potrebbe essere cattivo

1209
01:16:39,529 --> 01:16:41,394
Ma le persone possono cambiare in meglio.

1210
01:16:41,564 --> 01:16:44,692
Non possiamo predire il futuro,

1211
01:16:44,867 --> 01:16:46,892
Questo lo lascerò al destino.

1212
01:16:47,303 --> 01:16:50,670
Ecco, questi sono gli Unici
Gli Anelli del Destino sono rimasti

1213
01:16:50,840 --> 01:16:53,741
Dal defunto imperatore.

1214
01:16:55,678 --> 01:16:56,872
Esistono davvero!

1215
01:16:58,347 --> 01:17:00,747
Il defunto imperatore me li ha lasciati,

1216
01:17:00,917 --> 01:17:03,408
Per aiutarti a scegliere tuo marito.

1217
01:17:03,853 --> 01:17:05,718
Se lui è il tuo destino,

1218
01:17:05,888 --> 01:17:08,618
L'anello si adatterà perfettamente e
non cadrà,

1219
01:17:08,925 --> 01:17:11,086
È un simbolo dal quale non ti separerai mai.

1220
01:17:11,260 --> 01:17:12,352
Farai il test?

1221
01:17:17,733 --> 01:17:18,529
Lo farò!

1222
01:17:18,768 --> 01:17:19,564
Bene!

1223
01:17:19,902 --> 01:17:21,267
Se l'anello cade,

1224
01:17:21,437 --> 01:17:24,270
Prometti di non rivederlo mai più!

1225
01:17:39,255 --> 01:17:40,222
Indossalo.

1226
01:17:40,857 --> 01:17:42,154
Non ci separeremo mai più.

1227
01:18:18,427 --> 01:18:21,658
Vedere. Non è il tuo destino!

1228
01:18:22,131 --> 01:18:23,962
Quest'uomo senza valore non ti merita.

1229
01:18:26,135 --> 01:18:27,966
Sei inutile.

1230
01:18:28,170 --> 01:18:29,694
Non la meriti!

1231
01:18:40,983 --> 01:18:41,915
Fratello!

1232
01:18:51,928 --> 01:18:53,259
Non posso più vivere con te

1233
01:18:54,063 --> 01:18:55,394
Dovrai prenderti cura di te stesso
da ora in poi.

1234
01:18:57,366 --> 01:18:58,856
Poiché devo congedarmi e continuare
la mia vita errante.

1235
01:19:00,736 --> 01:19:03,364
Sono felice per te, so che lo sei.

1236
01:19:04,907 --> 01:19:07,637
Credimi, sto bene.

1237
01:19:28,998 --> 01:19:30,295
Non andare!

1238
01:19:30,466 --> 01:19:31,330
Ferma la principessa!

1239
01:19:31,500 --> 01:19:33,127
Non andare!

1240
01:19:35,404 --> 01:19:36,200
Fratello!

1241
01:19:43,012 --> 01:19:45,378
Perché gli fai questo?

1242
01:20:15,544 --> 01:20:17,307
L'ultima volta eravamo noi due,

1243
01:20:17,480 --> 01:20:18,913
Ora che sei entrato...

1244
01:20:19,081 --> 01:20:21,379
Noi tre saremmo invincibili.

1245
01:20:21,550 --> 01:20:22,949
Ci incontreremo a Meilong.

1246
01:20:23,119 --> 01:20:24,245
Perché Meilong?

1247
01:20:24,420 --> 01:20:26,320
Per poterla conoscere...

1248
01:20:26,489 --> 01:20:29,014
E lei sarebbe lì ad aspettare che tu lo faccia
conoscerla.

1249
01:20:29,659 --> 01:20:31,217
Facciamo le valigie e andiamo.

1250
01:20:33,129 --> 01:20:35,393
Non mi lasceresti andare?

1251
01:20:36,499 --> 01:20:38,592
Nuove tattiche questa volta. Solo donne
questa volta.

1252
01:20:38,768 --> 01:20:39,894
Partiamo insieme!

1253
01:20:40,202 --> 01:20:41,294
Perché dovrei partire con te?

1254
01:20:41,470 --> 01:20:43,097
Hai detto alla principessa che ti mancavo.

1255
01:20:44,707 --> 01:20:45,969
Sono qui per salvarti.

1256
01:20:46,742 --> 01:20:47,367
Ma chi sei?

1257
01:20:47,543 --> 01:20:48,601
Sono tuo fratello!

1258
01:20:50,446 --> 01:20:52,437
Sorella, stai bene?

1259
01:20:53,315 --> 01:20:54,976
Prendi la medicina!

1260
01:20:55,685 --> 01:20:57,710
Siete persone dipendenti dalla cattura
io o cosa?

1261
01:20:58,154 --> 01:20:59,951
Fantastico, questa volta parto con te.

1262
01:21:00,690 --> 01:21:03,056
Sei pazzo a volermi scappare?
con te?

1263
01:21:04,527 --> 01:21:06,757
Come si diceva, quando arrivò l'inverno...

1264
01:21:06,929 --> 01:21:10,092
La principessa Wushuang divenne totalmente
persa in se stessa.

1265
01:21:10,266 --> 01:21:13,633
Si era tagliata fuori.

1266
01:21:13,803 --> 01:21:16,772
Continuava a dire alla gente che qualcuno lo era
sulla sua strada per lei.

1267
01:21:16,939 --> 01:21:19,100
I farmaci non hanno aiutato.

1268
01:21:19,742 --> 01:21:22,210
Alcuni dicono che il peso del Paese...

1269
01:21:22,378 --> 01:21:23,572
L'ha presa.

1270
01:21:23,746 --> 01:21:26,476
Altri hanno detto che è stata colpita

1271
01:21:26,649 --> 01:21:28,048
Per amore.

1272
01:21:34,190 --> 01:21:35,088
Vostra Maestà,

1273
01:21:35,591 --> 01:21:38,583
Il nostro principe vorrebbe proporre
matrimonio.

1274
01:21:41,664 --> 01:21:42,426
Regina Madre,

1275
01:21:43,566 --> 01:21:45,932
Mio fratello e la principessa lo sono
veramente innamorato.

1276
01:21:46,102 --> 01:21:48,570
L'anello era solo la tua scusa,
non è stato così?

1277
01:21:48,904 --> 01:21:51,464
Regina Madre, perché separarli?

1278
01:21:51,640 --> 01:21:52,402
Abbastanza!

1279
01:21:53,142 --> 01:21:55,770
Preferirei avere una principessa pazza
sposato,

1280
01:21:55,945 --> 01:21:58,311
Piuttosto che averne uno stupido al mio fianco.

1281
01:22:12,828 --> 01:22:16,195
Sono così felice che stiamo bevendo di nuovo!

1282
01:22:16,599 --> 01:22:17,964
Adesso sbagli a dirlo.

1283
01:22:20,436 --> 01:22:21,664
Non dire qualcos'altro

1284
01:22:22,004 --> 01:22:23,494
Visto che siamo su questo argomento...

1285
01:22:24,306 --> 01:22:25,864
In realtà è stata colpa tua.

1286
01:22:27,376 --> 01:22:28,968
Andarsene senza dire una parola.

1287
01:22:30,980 --> 01:22:32,538
Non che mi manchi.

1288
01:22:33,282 --> 01:22:36,911
Ma una compagnia è buona.

1289
01:22:37,753 --> 01:22:40,813
Era semplicemente troppo, andarsene così.

1290
01:22:44,593 --> 01:22:45,958
Diavolo, non dici sul serio!

1291
01:22:46,662 --> 01:22:49,290
Sei caduto nel water?

1292
01:23:00,042 --> 01:23:00,736
Saluti!

1293
01:23:47,823 --> 01:23:50,018
Ho rotto con mio marito.

1294
01:23:52,461 --> 01:23:53,689
Tornare per sempre?

1295
01:23:56,165 --> 01:23:58,065
No, sto arrivando

1296
01:24:00,402 --> 01:24:01,835
Al villaggio di mia zia.

1297
01:24:03,839 --> 01:24:05,033
Prendi i soldi.

1298
01:24:06,742 --> 01:24:08,004
Ne avrai bisogno per il tuo viaggio.

1299
01:24:12,248 --> 01:24:14,443
Hai incontrato qualcuno?

1300
01:24:16,485 --> 01:24:18,578
Prendi anche il braccialetto, volevo farlo
datelo a te.

1301
01:24:21,423 --> 01:24:22,219
Prendilo.

1302
01:24:29,899 --> 01:24:31,662
Così ha detto mio padre
non mi meritavi.

1303
01:24:31,834 --> 01:24:33,267
Non l'ho mai detto.

1304
01:24:34,637 --> 01:24:36,332
Perché mi dai questo braccialetto oggi?

1305
01:24:37,072 --> 01:24:38,505
Ma non nel passato?

1306
01:24:45,481 --> 01:24:46,175
Buon fratello.

1307
01:24:47,182 --> 01:24:47,807
Zi Xia!

1308
01:24:53,055 --> 01:24:54,181
Zi Xia aveva ragione.

1309
01:24:54,690 --> 01:24:56,487
Ogni volta che ti sei rotto perché tu
avevano paura di essere abbandonati.

1310
01:24:56,659 --> 01:24:58,388
Hai rinunciato all'amore con Zi Xia,

1311
01:24:59,061 --> 01:25:00,892
Proprio come hai fatto con la principessa.

1312
01:25:01,463 --> 01:25:02,930
Corpo indaffarato, appena ritorni,
continui a tormentarti...

1313
01:25:03,098 --> 01:25:04,759
Qualunque cosa tra me e la principessa
, non sono affari tuoi.

1314
01:25:04,934 --> 01:25:06,196
Non mi interessano i tuoi affari.

1315
01:25:06,568 --> 01:25:07,830
Ma gli affari della principessa lo sono
affari miei!

1316
01:25:08,003 --> 01:25:11,461
All'età di otto anni, ha salvato una Divina
Coniglio dalla morte.

1317
01:25:11,640 --> 01:25:14,837
Sotto la sua cura, il Divino
Coniglio guarito.

1318
01:25:15,010 --> 01:25:17,171
Da allora in poi,

1319
01:25:17,346 --> 01:25:19,337
Il Coniglio si occupava della principessa
benessere.

1320
01:25:19,515 --> 01:25:21,449
Correggere tutti i torti per lei.

1321
01:25:21,984 --> 01:25:24,282
E tu mi dici di badare al mio
propria attività?

1322
01:25:24,453 --> 01:25:25,351
Stronzate!

1323
01:25:25,587 --> 01:25:27,555
Che tu ci creda o no,

1324
01:25:28,090 --> 01:25:30,115
Basta fare attenzione.

1325
01:25:31,160 --> 01:25:33,890
Vuoi sposare la principessa,
che ha a cuore la Regina Madre.

1326
01:25:34,697 --> 01:25:36,631
La principessa l'ha mai detto?
non la meriti?

1327
01:25:37,466 --> 01:25:38,592
So cosa stai pensando:

1328
01:25:39,168 --> 01:25:40,897
Anche se alla principessa non importa,

1329
01:25:41,070 --> 01:25:41,934
L'anello non ti andava bene

1330
01:25:42,104 --> 01:25:43,696
quindi non sei il suo vero amore!

1331
01:25:45,240 --> 01:25:47,401
Se vuoi che l'anello si adatti, ricorda questo:

1332
01:25:48,377 --> 01:25:50,538
Per il tuo unico ed unico amore,

1333
01:25:50,713 --> 01:25:52,681
Devi dimenticare te stesso.

1334
01:25:52,848 --> 01:25:55,180
Senza preoccuparti del tuo
essere, niente può fermarti.

1335
01:25:56,285 --> 01:25:57,684
La principessa si sposa
tra due giorni.

1336
01:25:58,520 --> 01:25:59,714
Per favore, datti una possibilità.

1337
01:26:03,092 --> 01:26:05,253
Buon fratello.

1338
01:26:09,665 --> 01:26:10,791
Qual è il problema? Cos'è?

1339
01:26:12,568 --> 01:26:13,262
Mentre ero via negli ultimi due anni,

1340
01:26:13,435 --> 01:26:15,232
Chi ha preso questo tizio di nome Amour
Amore dentro?

1341
01:26:15,437 --> 01:26:17,098
Non era uno dei tuoi amici?

1342
01:26:17,272 --> 01:26:19,536
Si è presentato un giorno prima del tuo ritorno
e ha affermato di essere tuo amico.

1343
01:26:23,979 --> 01:26:25,241
Chi diavolo è?

1344
01:26:26,682 --> 01:26:28,707
Chi diavolo è Amour Amour?

1345
01:26:29,118 --> 01:26:30,779
Alcuni dicono che sia un vagabondo.

1346
01:26:31,120 --> 01:26:33,520
Altri dicono che sia un mago.

1347
01:26:33,922 --> 01:26:36,823
Un altro detto dice...

1348
01:26:36,992 --> 01:26:39,688
Amour Amour è la dea
che mettono insieme gli amanti.

1349
01:27:03,952 --> 01:27:06,182
Finora mi sono preso cura di me

1350
01:27:06,355 --> 01:27:07,686
Di tutta la mia stanchezza in un soffio.

1351
01:27:08,023 --> 01:27:09,456
Ma il metodo del respiro

1352
01:27:09,892 --> 01:27:12,383
Questa volta mi ha deluso.

1353
01:27:12,861 --> 01:27:14,988
Non importa quanto ci ho provato.

1354
01:27:15,597 --> 01:27:19,658
Prima ero in grado di rilevare
le vibrazioni di mia sorella.

1355
01:27:19,935 --> 01:27:23,564
Adesso è qualcun altro.

1356
01:27:24,273 --> 01:27:25,934
Sta urlando per me dentro.

1357
01:27:26,608 --> 01:27:28,007
Ho lasciato Meilong.

1358
01:27:53,402 --> 01:27:54,369
Li Yilong!

1359
01:27:54,536 --> 01:27:56,231
Hai il coraggio di offendere la principessa Wushuang?

1360
01:27:56,405 --> 01:27:58,100
Non intendo offenderla.

1361
01:27:58,407 --> 01:27:59,738
Voglio solo dirle qualche parola.

1362
01:28:03,078 --> 01:28:05,478
Un paio di sere fa, ho incontrato un
vecchio amico,

1363
01:28:06,181 --> 01:28:07,170
E lei mi ha illuminato.

1364
01:28:08,383 --> 01:28:10,749
Non dovrei preoccuparmi delle altre opinioni su di me,

1365
01:28:10,919 --> 01:28:12,682
E ferisci la mia amata.

1366
01:28:14,123 --> 01:28:15,420
Dovrei imparare da tuo fratello,

1367
01:28:16,258 --> 01:28:18,852
Sii coraggioso e affronta le sfide.

1368
01:28:22,364 --> 01:28:25,629
Oggi voglio offrire questo braccialetto
a mia moglie.

1369
01:28:26,435 --> 01:28:27,697
Spero che mi perdonerebbe,

1370
01:28:31,173 --> 01:28:32,572
E possiamo stare insieme per sempre.

1371
01:29:01,403 --> 01:29:03,633
Li Yilong, la principessa se n'è già andata.

1372
01:29:03,805 --> 01:29:05,397
L'Imperatore mi ha detto di rilasciarla.

1373
01:29:07,809 --> 01:29:10,744
Proprio adesso, ero titubante nel lasciarla andare.

1374
01:29:10,913 --> 01:29:13,746
Avevo paura che Sua Altezza lo facesse
tagliarmi la testa.

1375
01:29:13,916 --> 01:29:15,611
Ma la principessa piangeva tutto il tempo,

1376
01:29:15,784 --> 01:29:17,479
Somigliando sempre di più a te.

1377
01:29:18,487 --> 01:29:20,717
Non potevo più resistere e l'ho lasciata andare.

1378
01:29:20,889 --> 01:29:23,380
D'ora in poi, prenditi cura di lei.

1379
01:29:32,201 --> 01:29:34,601
Spesso, se si ama troppo profondamente,

1380
01:29:34,770 --> 01:29:36,203
È inebriante.

1381
01:29:36,672 --> 01:29:39,607
Se uno odia troppo profondamente, il cuore lo è
facilmente rotto.

1382
01:29:40,509 --> 01:29:43,307
L'esperienza più dolorosa della vita,
tuttavia, sta aspettando.

1383
01:29:44,346 --> 01:29:46,143
Non sapevo quanto tempo avesse aspettato.

1384
01:29:46,982 --> 01:29:50,213
Ho sempre pensato che non l'avrei mai visto
di nuovo lei.

1385
01:29:51,053 --> 01:29:53,851
All'improvviso non sapevo come parlare.

1386
01:29:54,656 --> 01:29:56,214
Non riuscivo a capire come dirlo...

1387
01:29:56,725 --> 01:29:59,421
Per dirle che la amo davvero.

1388
01:30:12,474 --> 01:30:14,772
Non vedi che sto chiacchierando con lei?

1389
01:30:15,844 --> 01:30:16,708
Scendere!

1390
01:30:22,184 --> 01:30:24,744
Relax. Ricorda

1391
01:30:25,254 --> 01:30:27,814
Sei solo un granello di polvere.

1392
01:30:28,123 --> 01:30:31,092
Un respiro profondo...

1393
01:30:33,328 --> 01:30:35,091
Porterà via tutta la tua infelicità.

1394
01:30:36,431 --> 01:30:37,591
Non mi arrenderei mai.

1395
01:30:38,500 --> 01:30:39,797
Perché nel profondo del mio cuore,

1396
01:30:40,202 --> 01:30:42,227
Sarai per sempre l'unico.

1397
01:30:45,240 --> 01:30:46,400
Non ho mai pensato

1398
01:30:46,575 --> 01:30:48,167
Quando la vidi di nuovo,

1399
01:30:48,343 --> 01:30:50,038
Sarebbe diventata un'altra persona.

1400
01:30:50,379 --> 01:30:52,040
Continuava a ripetere le mie parole...

1401
01:30:52,214 --> 01:30:53,841
Pensava di essere io.

1402
01:30:54,082 --> 01:30:55,481
È vero che se si ama troppo profondamente,

1403
01:30:55,651 --> 01:30:56,879
È inebriante.

1404
01:30:57,152 --> 01:30:59,586
Come è successo, anch'io lo sono diventato
un'altra persona.

1405
01:30:59,788 --> 01:31:00,686
Una donna.

1406
01:31:04,860 --> 01:31:05,292
Ti ricordi?

1407
01:31:05,460 --> 01:31:07,394
Mi hai regalato un fiore di pruno
filiale qui?

1408
01:31:07,663 --> 01:31:08,721
Hai detto quando arriva la primavera

1409
01:31:08,897 --> 01:31:10,888
Il ramo fiorito dovrebbe
affrontare il sole?

1410
01:31:11,500 --> 01:31:13,365
SÌ. Ho anche detto

1411
01:31:13,535 --> 01:31:14,559
Se fossi una donna,

1412
01:31:14,736 --> 01:31:15,998
Ti sposerei.

1413
01:31:16,238 --> 01:31:17,466
A dirti la verità,

1414
01:31:17,706 --> 01:31:18,934
Sono una donna!

1415
01:31:20,208 --> 01:31:23,200
Abbiamo condiviso un letto e abbiamo un gettone...

1416
01:31:23,512 --> 01:31:24,809
Devi prendermi come tua moglie!

1417
01:31:29,851 --> 01:31:31,148
Infatti l'avevo promesso...

1418
01:31:32,688 --> 01:31:34,019
Ma non ti merito.

1419
01:31:36,258 --> 01:31:36,849
Perché...

1420
01:31:37,025 --> 01:31:40,825
Gli Anelli del Destino Unici caddero
dal mio dito.

1421
01:31:41,897 --> 01:31:42,591
Sciocco!

1422
01:31:43,598 --> 01:31:46,032
Perché l'anello si adatti, è necessario
dimentica te stesso.

1423
01:31:46,635 --> 01:31:47,602
Pensa solo a me

1424
01:31:47,869 --> 01:31:49,632
Come il tuo unico destino.

1425
01:31:50,739 --> 01:31:51,467
Provalo!

1426
01:32:02,217 --> 01:32:04,913
Indossalo e non ci separeremo mai!

1427
01:32:37,819 --> 01:32:39,343
Vedi? Avevo detto che avrebbe funzionato!

1428
01:33:01,176 --> 01:33:03,906
Tante preoccupazioni terrene si risolvono facilmente.

1429
01:33:04,746 --> 01:33:06,611
Quando sei disposto a vedere certe cose
le cose diversamente,

1430
01:33:07,182 --> 01:33:08,740
Ottieni un'altra prospettiva.

1431
01:33:09,718 --> 01:33:12,585
Alla fine ho capito cosa
"Miraggio" significava.

1432
01:33:13,455 --> 01:33:14,717
Quando si tratta di vero amore,

1433
01:33:14,923 --> 01:33:17,289
Due persone si fondono l'una nell'altra.

1434
01:33:17,692 --> 01:33:19,159
A chi importa chi è l'uomo?

1435
01:33:19,361 --> 01:33:20,623
E chi è la donna?

1436
01:33:20,796 --> 01:33:23,094
Finché siamo felici insieme,
va bene.

1437
01:33:23,965 --> 01:33:25,159
Oggi lei è Bully the Kid,

1438
01:33:25,634 --> 01:33:27,158
Forse domani toccherà a me.

1439
01:33:39,848 --> 01:33:42,282
I fiori di pesco stanno sbocciando!
Stanno fiorendo!

1440
01:33:54,262 --> 01:33:57,129
La principessa aveva ragione. Il tempo è arrivato
vieni perché i fiori sbocciano.

1441
01:33:57,299 --> 01:34:00,166
Immagino che l'abbia trovata
vero amore!

1442
01:34:02,170 --> 01:34:04,468
Ridi più che puoi, non fare lo stupido.

1443
01:34:05,640 --> 01:34:06,937
Vieni, amore mio!

1444
01:34:08,310 --> 01:34:09,709
Non è meraviglioso?